licença


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
licença sf (permissão)license nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
excuse me,
Excuse me
interj
(polite interruption)licença, com licença interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Excuse me, where's the post office, please?
license (US),
licence (UK)
n
(permit)autorização sf
  licença sf
  permissão sf
 Peter had a license for his gun.
sabbatical n (authorized leave) (licença autorizada)licença, dispensa sf
 My favorite professor is taking a sabbatical this semester.
furlough n (military leave) (militar)licença sf
leave of absence n (permission for time off)licença sf
 My company granted me a leave of absence to care for my father.
leave of absence n (time off)licença sf
 I took a four-month leave of absence to travel.
license (US),
licence (UK)
n
figurative (artistic freedom)licença sf
  (figurado)liberdade sf
 The writer took some license with the story when he wrote the book.
license,
UK: licence
n
US (permission)licença sf
 Erin's mom had given her license to do whatever she wanted while she was home alone.
leave n (permission for absence)licença sf
 My boss gave me some leave over Christmas.
 Meu chefe deu-me uma licença no Natal.
leave n (permitted absence) (ausência permitida)licença sf
 I will be on leave until August the fifteenth.
 Vou estar de licença até dia quinze de agosto.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
leave n (permission to act) (permissão para agir)licença sf
 The commander gave the soldier leave to manage the situation as he wanted.
leave n (length of absence) (duração da ausência)licença sf
 He has two weeks leave in the summer.
 Ele tem duas semanas de licença no verão.
commission n (document granting authority)autorização sf
  licença sf
  procuração sf
 The officer's commission expires in three years.
charter n (authorization document)alvará sm
  licença sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
absent without leave adv (soldier: missing)ausente sem licença expres
  ausente sem permissão oficial expres
artistic license,
creative license (US),
artistic licence,
creative license (UK)
n
(creative freedom) (figurado, liberdade criativa)licença poética loc sf
building permit n (authorization to build) (autorização de construção)licença de construção loc sf
 You cannot start construction until the county issues a building permit.
dog license (US),
dog licence (UK)
n
(permit to own dog)licença para cão loc sf
gaming license,
UK: gaming licence
n
US (gambling permit)licença para jogos de azar loc sf
go on leave v expr (be absent from job)sair de licença loc verb
  ausentar-se verb refl
 The soldier will go on leave next week to visit his family.
 O soldado sairá de licença na próxima semana para visitar sua família.
hunting license (US),
hunting licence (UK)
n
(permit to hunt) (autorização para caçar)licença de caça loc sf
 It is forbidden to shoot deer without a hunting license.
maternity benefits n (allowance paid to woman expecting a baby)licença-maternidade sf
 Her maternity benefits included ten weeks' leave from her company.
maternity leave n (time off work for a new mother)licença maternidade sf
 Temps often provide cover while a full-time employee is on maternity leave.
off work adv (on sick leave)de licença loc adj
on sabbatical leave adv (on a year's paid/unpaid break) (licença de um ano)de licença loc adv
quota agreement n (pact on fishing allowances) (permissão para pesca)acordo sobre quotas loc sm
  licença para pesca loc sf
shore leave n (permission for sailor to spend time on shore)licença para ir à terra expres
  folga sf
 All the crew will be given 48 hours' shore leave in Dover.
shore leave n (time sailor spends on shore)folga sf
  licença para desembarcar expres
 When sailors are on shore leave, the bars in port make large profits.
sick leave,
UK: also sickness leave
n
(time off work for illness) (tempo afastado do serviço por doença)afastamento por doença sm
  licença por doença sf
 Freddy's teacher has been on sick leave for three weeks or more.
sickie n UK, slang (day off work for illness)licença médica loc sf
study leave n (sabbatical) (acadêmico)licença escolar loc sf
unlicensed (US),
unlicenced (UK)
adj
(person: not legally qualified)sem licença loc adj
  não licenciado loc adj
 The police have warned tourists not to use the unlicensed taxi drivers who operate on the island.
unlicensed (US),
unlicenced (UK)
adj
(premises: unable by law to serve alcohol)sem licença loc adj
  não licenciado loc adj
 The restaurant is unlicensed so you have to bring your own alcoholic drinks.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "licença" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'licença'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.