licença

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
licença sf (permissão)license nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
sabbatical nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authorized leave) (licença autorizada)licença, dispensa sf
furlough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military leave) (militar)licença sf
leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permission for absence)licença sf
 My boss gave me some leave over Christmas.
 Meu chefe deu-me uma licença no Natal.
leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permitted absence) (ausência permitida)licença sf
 I will be on leave until August the fifteenth.
 Vou estar de licença até dia quinze de agosto.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permission to act) (permissão para agir)licença sf
 The commander gave the soldier leave to manage the situation as he wanted.
leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (length of absence) (duração da ausência)licença sf
 He has two weeks leave in the summer.
 Ele tem duas semanas de licença no verão.
discharge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment) (emprego)licença sf
  (jurídico)absolver vt
  (médico: paciente)alta sf
  (fluido corporal)supuração sf
license nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permission)licença sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
barge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (push into)entrar sem pedir licença loc v int
building permit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official permission to build) (autorização de construção)licença de obra loc sf
 You cannot start construction until the county issues a building permit.
dog license,
UK: dog licence
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (permit to own a dog)licença para cão
excuse me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to interrupt or request politely)licença!, com licença! interj
 Excuse me, where's the post office, please?
hunting license nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permit to hunt animals) (autorização para caçar)licença de caça loc sf
 It is forbidden to shoot deer without a hunting license.
maternity benefits nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (allowance paid to woman expecting a baby)licença-maternidade sf
 Her maternity benefits included ten weeks' leave from her company.
on sabbatical leave adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (taking a year's paid break) ( licença de um ano )de licença loc adj
 The professor finished five articles while on sabbatical leave last year.
on sabbatical leave advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a year's paid break) ( licença de um ano)de licença loc adv
shore leave licença para sair do navio
sickie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang (day off work for illness)licença médica loc sf
unlicensed,
unlicenced
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not legally qualified)sem licença loc adj
  não licenciado loc adj
unlicensed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unable by law to serve alcohol)sem licença loc adj
working papers papelada burocrática
  papéis de trabalho
  licença para trabalhar
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "licença" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'licença'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.