ligado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
ligado connected, tied together
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
on adj (running, not switched off) (sem estar desligado, funcionando)ligado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The computer's already on.
 O computador já está ligado.
connected adj (attached, joined)conectado, ligado, unido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The well supplies water to the house through the connected pipe.
combined adj (joined, united)combinado, unido, ligado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The combined funds will help pay for a new animal shelter.
turned on,
be + turned on
adj
(device: on) (máquina, dispositivo)ligado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Of course the printer isn't working - it's not turned on, you idiot! She turned on the bedroom light.
interwoven adj figurative (connected, linked) (figurado)ligado, entremeado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  conectado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  entrelaçado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The two old ladies had know each other since childhood and often reminisced about their interwoven lives.
plugged in adj (attuned to current trends) (antenado às tendências atuais)antenado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ligado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  atualizado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
attuned to [sth] adj + prep (sensitive to, aware of [sth])ciente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (gíria)ligado, antenado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
connected adj (electricity: linked) (eletricidade)conectado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ligado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
connected adj (logged on to internet) (internet)conectado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ligado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I can't access any webpages because the computer isn't connected.
slur n (musical notes: played smoothly)ligado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
hip to [sth] adj slang (aware, informed) (gíria)ligado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Don't worry, Stacy is hip to the situation.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
absorb [sb] vtr figurative (interest) (figurativo)prender a atenção loc verb
  (formal)cativar vt
  (gíria)ficar ligado loc verb
 The latest novel in the series absorbed readers.
be switched on vi (device: in operating position)ser ligado loc v int
be switched on vi UK, slang (person: fashionable) (figurado)estar ligado em expres v
hooked into adj (computing: connected to) (informática)ligado a loc adj
linked to [sth/sb] adj + prep figurative (caused by, due to) (relacionado a)ligado a adj + prep
 Heart disease is linked to lifestyle choices.
on and off adv (switch)ligado e desligado expres
 The computer screen keeps flickering on and off.
stay tuned vi figurative, informal (continue to pay attention) (continuar a dar atenção)manter-se atento expres v
  manter-se em sintonia expres v
  (BRA, informal)ficar ligado expres v
 The president's speech was so rambling it was really hard to stay tuned.
surfing adj (engaged in surfboarding)ligado ao surfe loc adj
  (estrangeirismo)ligado ao surf loc adj
 The photographers took several shots of the surfing teenagers.
tie [sb] to [sth/sb] vtr figurative, often passive (restrict)estar ligado loc vt
 He is tied to the job by the golden handcuffs in his contract.
 Ele está ligado ao trabalho pelas algemas de ouro de seu contrato.
up on [sth] prep US, informal (confident about [sth])ligado em expres
  antenado em expres
 I'm up on this stock.
up on [sth] prep informal (informed about [sth])ligado em expres
  antenado em expres
 She is up on the news from Europe.
wired adj slang (tense, excited) (tenso, excitado)ligado no duzentos e vinte expres
  nervoso, tenso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Harry is wired; he can't keep still!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ligado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ligado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clever | creep

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.