limpo


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
limpo clean
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
clean adj (not dirty)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I need to put on a clean shirt.
 Preciso vestir uma camisa limpa.
uncluttered adj (tidy, clear of litter)sóbrio, despojado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  organizado, limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
wiped off adj (removed by rubbing, erased) (removido esfregando, apagado)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
pristine adj (immaculately clean)puro, limpo, imaculado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 How do you keep your apartment so pristine?
tidy adj (person: organised, neat) (pessoa)organizado, limpo, metódico sm
 Having a tidy husband has its advantages, but it can drive you mad sometimes.
fairly adv (by the rules) (figurado, informal)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  conforme as regras loc adv
Nota: Aqui usado como advérbio.
 The referee watched to make sure all the players played fairly.
neat adj (handwriting: precise) (figurado)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  claro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  nítido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Kelsey's neat handwriting was easy to read.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
clean adj (pure, uncontaminated)puro, limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The sample is completely clean, with no contamination.
clean adj (sum: total, complete) (total, líquido)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The robbers got away with a clean million.
 Os ladrões fugiram com um milhão limpo.
clean adj (behaviour: decent, pure)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  decente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I expect clean behaviour from all of you, so don't dance too closely.
 Espero um comportamento limpo de todos vocês, portanto não dancem muito perto.
clean adj (fair) (justo)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The referee wants a clean fight.
clean adj informal (drug-free) (livre de drogas)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 My friend has been clean for one year.
clean adj (simple) (esmerado, apurado)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 His writing style is clean, without excessive verbal ornaments.
clean adj (language: without obscenity) (sem obscenidades)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Keep your language clean, and leave the dirty words out of your talk.
clear adj (free of guilt) (livre de culpa)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The police officer does his job with a clear conscience.
clear adj (without deductions) (sem dedução)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 You'll make a clear twenty thousand.
 Você irá ganhar vinte mil limpos.
straight adj (not using alcohol or drugs) (sem álcool ou drogas)limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I used to have a problem with drugs, but I have now been straight for five years.
spruce adj (neat, trim)arrumado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  enfeitado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Charles is looking spruce today.
fair adv (justly)limpo advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 I don't like playing football with them. They do not play fair.
clean adv informal (honestly)limpo advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 No one will play cards with him because he doesn't play clean.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
all clear n (signal that there is no danger)tudo limpo exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 When the fire drill was done, the principal gave the all clear.
 Quando a simulação de incêndio acabou o diretor disse que estava tudo limpo.
all clear n figurative (signal to go ahead)tudo limpo exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
clean up vi phrasal figurative, slang (stop abusing drugs) (figurado, informal)ficar limpo expres
  (informal)largar as drogas, parar com as drogas expres
 Ralph promised to clean up and be a better husband.
cleaner adj (comparative: more clean)mais limpo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Sandra's house is always cleaner than mine.
clear [sth] vtr (earn after expenses)lucrar limpo expres
 Anne cleared a million in income this year.
 Ana lucrou um milhão limpo em receitas este ano.
come clean vi + adj informal (confess)pôr a limpo expres
  confessar-se vp
fair play n (sportsmanship, fairness) (esportes)jogo limpo sm
 The concept of fair play is very important in the Olympics. Technically I win by default, but in the spirit of fair play I'll reschedule the match.
iron [sth] out,
iron out [sth]
vtr phrasal sep
figurative (resolve) (figurado, resolver algo)passar a limpo expres v
 Let's sit down and iron out the problems with this report. There are many issues that we need to iron out before we can make progress.
keep tidy vtr (maintain cleanliness of)manter limpo, manter arrumado loc vt
 It is important to keep your workshop tidy in order to avoid accidents.
play according to the rules vi figurative (behave fairly) (informal, comportar-se de forma justa)jogar limpo expres v
  (fig.)jogar conforme as regras expres v
 It's best to play according to the rules if you want to get on at work.
play by the rules vi literal (sport: play fairly and legally) (esporte: jogar de forma justa e legal)jogar de acordo com as regras loc vint
  jogar limpo loc v int
  respeitar as regras vt
 The problem with John is he doesn't play by the rules.
play fair vi (games: be sporting)jogar limpo expres v
 It's the referee's job to ensure that both teams play fair.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "limpo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'limpo'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: funny | dent

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.