linguagem


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
linguagem language, tongue
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
language n (computers: programming code) (computadores: programa)linguagem sf
 Java is a computer language.
 Java é uma linguagem de computador.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
language n (dialect) (variante de uma língua)dialeto sm
  linguagem, fala sf
 The language of one town can really differ from the next, even in the same country.
language n (vocabulary) (linguagem)vocabulário, linguajar sm
  linguagem sf
 Don't use that sort of language! Please use more polite words.
language n (wording) (modo de redigir)linguagem sf
 The language of this document is really dry and boring.
language n (style) (maneira de falar)linguagem sf
  linguajar sm
 You could tell that she was from a lower-class background by her language.
language n (vulgar words) (palavras vulgares)linguagem sf
 Don't use that language around the kids!
language n (any mode of expression) (qualquer tipo de expressão)linguagem sf
 The language of dogs includes barks, growls and whimpers.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bombast n (grandiose talk)linguagem bombástica loc sf
figurative language n (non-literal expressions) (expressão não literal)linguagem figurada
 Metaphors and similes are examples of figurative language.
formal language n (correct or polite words and phrases)linguagem formal loc sf
 Diplomacy is always conducted in very formal language.
foul language n (obscene words)linguagem obscena loc sf
  palavras obscenas loc sf pl
 The use of foul language may offend some people.
graphic language n (imagery used to depict [sth])linguagem gráfica loc sf
  linguagem visual loc sf
graphic language n (explicit or obscene words) (palavras explícitas ou obscenas)linguagem de baixo nível loc sf
  linguagem de baixo calão loc sf
high-level language n (formal language) (linguagem formal, padrão)linguagem de alto nível loc sf
 C++ is a high-level language. High level programming languages use more human-like syntax.
in plain English adv (in clear and simple language)em linguagem clara
 I wish politicians would talk in plain English!
informal language n (colloquial words and expressions)linguagem informal loc sf
 The lawyer explained the terms of the contract using informal language, so we could all understand.
language acquisition n (learning of a language) (acadêmico)aquisição de linguagem sf
 Tom studied linguistics and language acquisition at university.
language barrier n figurative (difficulty in communication due to language difference)barreira da linguagem sf
 To break through the language barrier when I was in Asia I communicated with gestures and drawings.
literary language n (writing, speech: formal or poetic style) (estilo formal ou poético)linguagem literária loc sf
 Long complex sentences are a characteristic of literary language.
low-level language n (computer code) (informática)linguagem de programação de baixo nível loc sf
 Assembly language is a typical example of a low-level language.
machine language n (computer code) (info: código próprio para o processamento de dados)linguagem de máquina loc sf
natural language n (language that has evolved naturally)linguagem natural loc sf
 Programming languages and natural languages have many things in common.
obscene language n (swearing, curse words) (profanação)linguagem obscena, linguagem grosseira loc sf
 You should not use obscene language around children.
official language n (words used on government documents) (linguagem dos documentos governamentais)linguagem oficial loc sf
 Official language is often nothing more than double-speak and innuendo.
poetic language n (flowery, expressive words) (floreado ou expressivo)linguagem poética loc sf
profane language n (obscenities, rude words) (obscenidades, palavras rudes)linguagem profana loc sf
  baixaria sf
  obscenidade sf
 Don't use profane language around children!
sign [sth] vtr (say in sign language)fazer sinal loc vt
  dizer em linguagem gestual loc vt
 The two signed their conversation so they wouldn't make noise.
sign language n (deaf language: visual signs) (linguagem visual de surdos)linguagem dos sinais sf
  (BRA:sigla)LIBRAS sf
  linguagem de surdo-mudo sf
 He can communicate perfectly by using sign language.
sign language n (communication by gesture)linguagem gestual sf
signing n (sign language)linguagem de sinais sf
  LIBRAS sigla
 Emily is getting good at signing with her deaf friend.
slangy adj informal (very informal or colloquial)em linguagem popular loc adj
 Young people use too many slangy words and phrases these days; they should be more formal with their elders.
slip of the tongue n (mistake in speaking)lapso, equívoco de linguagem sm
source language n (language from which [sth] is translated) (linguagem da qual algo é traduzido)linguagem fonte sf
spoken language n (speech, oral communication) (fala, comunicação oral)linguagem falada sf
standard language n (official dialect) (dialeto oficial)linguagem padrão sf
  língua mãe sf
  idioma principal sm
symbolic language n (metaphor, analogy) (metáfora, analogia)metáfora sf
  analogia sf
  linguagem simbólica sf
 Poets often use symbolic language to describe events.
trade language (business lingua franca) (comércio: língua franca)linguagem comercial sf
use of words n (style of language)estilo de linguagem sm
vulgar language n (swear or curse words, profanity) (palavras ofensivas, profandade)linguagem vulgar sf
 The girl was sent out of the classroom for using vulgar language.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "linguagem" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'linguagem'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: task | reek

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.