lista

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
lista list, schedule
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written series, sequence) (sequências, séries escritas)lista sf
 I have a list of twenty things I need to buy.
 Tenho uma lista de vinte coisas que preciso comprar.
list of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written series of items)lista sf
 Every year, my nephew gives me a list of toys that he would like for Christmas.
enumeration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list)enumeração, lista sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list)lista sf
 The insurance company has a schedule of acceptable medications.
bill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list)lista sf
 The bill of charges and expenses itemized all project spending.
list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: listed stocks)lista sf
 The list was growing day by day as the economy boomed.
list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (price list) (preço de lista)lista sf
 Can I see the price list?
register nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list)lista sf
 His rude remark added to the register of offences in her mind.
checklist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (to do list)lista sf
  (anglicismo)check-list sm
listing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list)lista sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
backlist v (put on a backlist)pôr na lista de reserva loc v
blacklist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of banned individuals, etc.)lista negra loc sf
blacklist vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ban or bar) (banir)pôr na lista negra loc vt
business directory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (listing of businesses)lista de negócios loc sf
check off conferir e marcar em uma lista
class list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school: register of names)lista de alunos loc sf
cue sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theatre: list of cues) (teatro)lista de orientações loc sf
Dean's Honour List,
US: Dean's Honor List
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(roll call of academic distinction) (acadêmica)lista de honra loc sf
directory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (phone book) (lista)lista telefônica loc sf
Directory Enquiries nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (service that lists phone numbers)auxílio à lista telefônica loc sm
 If you need to call someone, but don't have their number, you may be able to get their number by calling Directory Enquiries.
docket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (package label) (etiqueta)rótulo sm
  (jurídico)lista das sentenças loc sf
drop-down list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: expanding set of options) (inf., )lista suspensa loc sf
  (inf.)menu drop-down loc sm
 You can select accessories from a convenient drop-down list on our web site.
electoral roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of registered voters)lista de eleitores loc sf
 If you are not on the electoral roll, you will not be able to vote.
honors list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (list of top students at school) (lista de melhores estudantes)lista de honra loc sf
honors list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (list of top performers in field) (lista de funcionários de melhor desempenho)lista de honra loc sf
honours list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual list of persons given royal awards) (sistema para reconhecer méritos em termos de condecoração e serviços )lista de honra loc sf
 The actor received a knighthood in the Queen's birthday honours list.
jury list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of persons eligible for jury duty)lista de jurados
 My name came up again on the jury list so I'll have to do jury duty next month.
list vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make a list)fazer uma lista loc vt
 List the items that you want me to buy.
mailing list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of contacts to whom mail is sent) (lista de endereços)lista de correio loc sf
 All of my email contacts are on my mailing list.
phonebook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (directory of telephone numbers)lista telefônica loc sf
phonebook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal list of telephone numbers)lista telefônica loc sf
playlist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: set of tracks)lista de músicas loc sf
roll call lista de chamada
  chamada
rota nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (repeating schedule of assigned tasks)escala de serviços loc sf
  lista de turnos loc sf
scratch out riscar, apagar
  cancelar
  tirar de uma lista
shortlist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of chosen finalists)lista de finalistas loc sf
  (lista de)pré-seleção sf
shortlist vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put on a shortlist)pôr na lista de selecionados loc vt
unlisted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (phone number: ex-directory) (número de telefone)fora da lista loc adj
waiting list lista de espera
want list lista de desejos
wishlist,
wish list
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(listing of desired items)lista de desejos loc sf
wordlist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (collection of words meeting certain criteria)lista de palavras loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lista" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'lista'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.