livre

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
livre adjfree adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
unbound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (untied)solto, livre adj
footloose adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free, carefree)livre, descuidado adj
  solto adj
unhindered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not prevented)desimpedido, livre adj
unimpeded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not prevented)desimpedido, livre adj
unobstructed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not hindered)livre, desobstruído, desimpedido adj
freeborn adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not born into slavery) (nascido fora da escravidão)livre adj
freewheeling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (independent, free)independente, livre adj
uncensored adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (allowed free expression) (permitida a expressão livre)sem censura loc adj
  livre adj
at large adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (escaped, on the loose) (escapar)livre, solto adj
 The murderer is still at large.
at liberty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free)livre, desocupado, solto adj
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not restrained physically) (sem restrição física)livre adj
 The prisoner was free at last.
 O prisioneiro finalmente estava livre.
unstuck adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (freed) (figurado)solto, liberto, livre adj
uncensored adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (art, literature, film: unexpurgated)sem censura loc adj
  livre adj
at leisure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free of planned activities) (sem planejamentos)livre, desocupado adj
at liberty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unconstrained) (não constrangido)livre, desocupado, solto adj
 The police were not at liberty to discuss details of the case with the press.
at-large adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (position, role: free-ranging) (posição, papel)livre adj
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at liberty) (ter liberdade)livre adj
 I'm not free to give you that information.
 Eu não estou livre para lhe dar essa informação.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (seat: unoccupied) (assento: desocupado)livre, desocupado adj
 Excuse me, is this seat free?
 Licença, esse assento está livre (or: desocupado)?
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without debts) (de dívidas)livre adj
 We paid off our house, free and clear.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not literal) (não literal)livre adj
 The newspaper gave a free interpretation of events.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (to speak) (para falar)livre adj
 The citizens were not free to criticize the government.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unfettered)livre adj
 After the divorce, he was given free access to his children.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exempt) (isento)livre adj
 Your life will be free from stress.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (gift) (presente)livre adj
 For you, there's no charge - it's free!
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not working) (estar de folga)livre adj
 I'm off on Saturdays and Sundays.
loose adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not literal, figurative) (não literal, figurado)livre adj
 She used a loose meaning of the word.
spare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (time: available for leisure) (tempo)livre adj
 In my spare time, I think I'll try to go for a walk.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
free admission nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no cost to enter)entrada franca, entrada livre loc sf
 Tickets cost $20, except on Tuesdays when the museum offers free admission.
free agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] independent) (pessoa independente)agente livre loc smf
free agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: player not bound by contract) (esp: jogador profissional sem contrato)agente livre loc smf
 His contract with the Yankees has expired so now he's a free agent.
free as a bird livre como um passarinho
free association nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spontaneous response to words) (método na psicologia onde o paciente faz associações de forma fluente )livre associação, associação livre loc sf
 Let's do free association: I'll say a word and you say the first word that comes to mind.
free association nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right to associate with anyone) (direito de associar-se livremente)livre associação, associação livre loc sf
 We have the right to free association in this country.
free choice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unrestricted options) (opções ilimitadas)livre escolha loc sf
 You can only control your own life by exercising your own free choice.
free choice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] chosen freely) (algo escolhido livremente)livre escolha loc sf
free citizen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] whose freedoms are not restricted)cidadão livre loc sm
free competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no restrictions on trading for profit) (livre concorrência no mercado)mercado livre loc sm
 Free competition cannot exist where the government is controlling the market.
free diving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: skin diving) (esp: mergulho utilizando somente o ar contido nos pulmões)mergulho livre loc sm
 Snorkeling and spearfishing are two free-diving activities.
free enterprise livre iniciativa
free fall queda livre
free form,
freeform,
free-form
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(improvised style) (estilo improvisado)forma livre loc sf
 Free form is a type of jazz introduced in the 1950s.
free form,
freeform,
free-form
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(improvised or unplanned) (improvisado ou não planejado )forma livre loc sf
free from adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not containing) (que não contém)livre de prep
 When the Americas were discovered by Europeans the land was free from pollution.
free kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: kick awarded after a foul) (esp: maneira de recolocar a bola no jogo depois de uma falta)tiro livre loc sm
free love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (extra-marital or promiscuous sex) (antiquado, fora de uso: sexo extraconjugal)amor livre loc sm
free man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who is not in prison)homem livre loc sm
 He'll be on probation for the rest of his life, so he isn't really a free man.
free of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not containing) (que não contém)livre de loc adj
 I try to use personal care products that are free of artificial scents.
free of cost adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not requiring payment) (sem necessidade de pagar)livre de custo loc adj
 Anti-pollution measures are never free of cost.
free pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (access to [sth] at no cost) (acesso livre sem custos)passe livre loc sm
 The package includes free passes to all the park attractions.
free speech discurso livre
free time tempo livre
free trade comércio livre
freefall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (skydive without parachute)saltar em queda livre loc v int
freestyle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimming event using any stroke)nado livre loc sm
freestyle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (swimming: using any stroke) (natação)nado livre loc adj
freewheel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (cycle without pedalling) (de bicicleta sem pedalar)andar em roda livre loc v int
freewheel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (live freely, independently)viver de forma livre loc v int
  ser um bom vivant loc v int
headroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (space above head)altura livre loc sf
  (medida do piso ao teto)pé-direito sm
of your own free will do teu livre arbítrio
  de sua própria vontade
open nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the outdoors) (do lado de fora)ar livre loc sm
 We slept out in the open last night. We didn't even use a tent.
 Nós dormimos ao ar livre ontem à noite. Nem usamos a tenda.
out in the open ao ar livre
outdoor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not inside) (não dentro)ao ar livre loc adj
outdoors nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (outside) (do lado de fora)ao ar livre,fora loc adj
own free will de livre arbítrio
wrestling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport)luta livre loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "livre" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'livre'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.