livro


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
livro smbook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
PortuguêsInglês
book n (bound printed work)livro sm
 I'm reading a very good book. She has many books in her shelves.
 Estou lendo um livro muito bom. Ela tem muitos livros nas prateleiras.
books npl (accounts) (financeiro)livro sm
 The accountant is checking the books.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
book,
Book
n
(Book: part of the Bible)livro sm
 The Bible begins with the Book of Genesis.
book n (set of samples)livro sm
  mostruário sm
 Geoff was looking through a book of wallpaper samples.
book n (electronic text)livro sm
 The software allows you to download a book.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
account book n UK (finance ledger)livro de contabilidade loc sm
account book n US (accounting ledger)livro de contabilidade loc sm
 The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors.
answer book n (solutions to exercises)livro de respostas loc sm
 I purchased the math textbook, but did not buy the answer book.
attendance book n (register of those present)livro de presença loc sm
 Students need to sign the attendance book at the beginning of class.
 Os estudantes precisam assinar o livro de presença no início de todas as aulas.
blue book n figurative (guide, almanac) (almanaque)livro azul loc sm
book club n (reading group)clube do livro loc sm
 My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book.
book club n (subscription service)clube do livro loc sm
 The book club sends a book of its choosing to its subscribers.
book cover n (outer binding)capa de livro loc sf
 There are few bookbinders who can repair the gilt lettering on leather book covers.
book end,
bookend
n
(support that keeps books in place)aparador de livro loc sm
 Bob gave me a matching pair of wooden book ends as a present.
book jacket n (removable paper covering of a book)capa de livro loc sf
 The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer.
bookmark n (marker placed in a book)marcador de livro loc sm
  marcador de página loc sm
 Alan uses scraps of paper as bookmarks.
checkbook,
check book,
UK: cheque book
n
US (book for drawing money on bank account) (BRA)talão de cheques loc sm
  (POR)livro de cheques loc sm
 I need to pay bills, but I can't find my checkbook.
children's book n (book intended for children)livro infantil loc sm
 During his career, the artist illustrated several children's books.
closed book n figurative ([sb] or [sth] who is mysterious, hard to know) (figurativo - algo, alguém sigiloso)livro fechado loc sm
 Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death.
coffee-table book n (large illustrated hardback book) (livro ilustrado de capa dura)livro de mesa loc sm
coloring book,
UK: colouring book
n
US (picture outlines)livro para colorir loc sm
 I always take colouring books on long journeys to keep the children amused.
comic book n (magazine, book: comic strip) (BRA)revista em quadrinho sf
  (BRA, coloquial)gibi sm
  (POR)livro de banda desenhada sm
 I loved to read comic books as a kid. Superman comic books were my favorite.
 Em criança, eu adorava ler revistas em quadrinho. As revistas em quadrinho de Super-Homem eram as minhas favoritas.
cookbook,
cookery book
n
(collection of recipes)livro de receitas loc sm
 Betty has a large collection of international cookbooks.
cookery book n UK (book of recipes)livro de receitas loc sm
 I never use cookery books: I prefer to improvise.
course book,
coursebook
n
(textbook used for study)livro de texto loc sm
 The recommended course book for this semester is available at all good book shops.
devour a book v expr figurative (read eagerly)devorar um livro loc vt
 Cynthia often sets aside an hour or two each weekend to devour a book.
Don't judge a book by the cover!,
don't judge a book by its cover
interj
proverb (appearances can be deceptive)Não julgue um livro pela capa. expres
 She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover.
dust jacket n (protective cover on hardback book)sobrecapa de livro
 The book still has its dust jacket.
general ledger n (records, accounts) (contabil.: registros contábeis)razão geral loc sm
  (contabil.)livro razão loc sm
 You will need to enter the totals in the general ledger.
guestbook,
guest book
n
(book signed by visitors) (livro assinado por visitantes)livro de visitas loc sm
 Please sign our guestbook before leaving the hotel.
guestbook,
guest book
n
(webpage signed by visitors) (site assinado por visitantes)livro de visitas loc sm
  livro de acessos loc sm
hardcover n (book with stiff cover)livro de capa dura loc sm
 The bookshelf was filled with hardcovers.
honor roll n US (list: top students) (lista de melhores alunos)quadro de honra, livro de honra
 Chris often got on the honor roll in high school.
journal n (accounting: ledger) (contabilidade)livro diário sm
 The manager recorded all of the day's transactions into the journal.
ledger n (accounting book) (contabilidade)livro razão loc sm
 Ben entered the sale into the ledger.
picture book n (child's storybook with pictures)livro de ilustrações sm
  livro de figuras sm
 My first picture book was Mother Goose's Tales.
playbook n (book containing one or more theatrical plays)livro de roteiros loc sm
pocket book,
pocket book
n
US (book: small paperback)livro de bolso sm
pocket edition n (book in small paperback format) (livro em formato pequeno)edição de bolso loc sf
  livro de bolso loc sm
pop-up book n (book whose illustrations open out)livro ilustrado em 3 dimensões loc sm
prayer book n (book containing prayers) (livro contendo rezas)livro de orações loc sm
press book n (promotional publication) (publicação promocional)livro promocional de imprensa loc sm
  material promocional loc sm
 The press book contains background information about the film.
quarto n (booklet of eight pages)formato de livro loc sm
  quarto sm
 The British Library holds a collection of Shakepeare's quartos.
reader n (schoolbook) (livro escolar)livro de texto loc sm
 It is a basic reader for third grade language learning.
receipt book n (book containing receipt slips) (livro contendo anotações de receitas)livro caixa loc sm
  livro de entradas e saídas loc sm
 I should have a record of that purchase somewhere in my receipt book.
record book n (log) (registro)livro de registro loc sm
 Have you written it down in the record book?
register n (record book)livro de registro loc sm
  registro sm
 The newlyweds signed the register.
rulebook n (set of rules or regulations)conjunto de regras loc sm
  conjunto de regulamentos loc sm
  livro de regras loc sm
 The baseball rulebook allows three strikes before the batter is out.
sales ledger n (record of business accounts)livro razão loc sm
  (contabilidade)livro fiscal loc sm
 The accountant was responsible for keeping the sales ledger up to date.
schoolbook n (textbook)livro escolar loc sm
  livro didático loc sm
 Schoolbooks are distributed at the beginning of each semester.
schoolbook n (exercise book)livro de exercícios loc sm
 The teacher checks her students' schoolbooks once a week.
self-help book n (personal development resource)livro de autoajuda loc sm
storybook n (children's fiction book)livro de contos loc sm
  livro de histórias loc sm
 Mary read the children a storybook before bed time.
textbook n (book for study)livro didático loc sm
  compêndio sm
 My physics textbooks cost over £100.
trade book (not a limited edition)livro comercial sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: travel | prime

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.