WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
lixo smgarbage, trash, waste, litter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (depósito)dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
waste n (refuse, rubbish, garbage) (resíduos)lixo sm
 The orange juice factory created a lot of waste.
 A fábrica de suco de laranja gerou muito lixo.
refuse n ([sth] discarded)lixo sm
  refugo sm
 A pile of refuse littered the kitchen corner.
garbage n (can, receptacle) (lata de lixo)lixo sm
garbage n (computers) (estrangeirismo e-mails não desejados)spam sm
  lixo sm
garbage n (kitchen waste, trash) (restos, resíduos)lixo sm
garbage n figurative (sthg without value) (coisas sem valor)lixo sm
litter n (trash in street)lixo sm
rubbish n UK (trash) (INGL)lixo sm
trash n (bin, can)lixo sm
trash n (sthg discarded)lixo sm
  porcaria sf
can n (trash)lata de lixo loc sf
  lixeira sf
 Could you put these rotten eggs in the trash can, please?
 Podes colocar estes ovos podres na lata de lixo, por favor?
 Podes colocar estes ovos podres na lixeira, por favor?
dustpan n (pan for sweeping dust)pá de lixo loc sf
trashcan n US (dustbin)lixeira sf
  lata de lixo loc sf
wastebin,
waste bin
n
(rubbish bin)lata de lixo loc sf
bumf n UK, slang, abbr (junk mail: leaflets, etc.)lixo postal loc sm
  mala direta loc sf
disposer n (waste disposal unit)caixa de lixo loc sf
garbage can n US (rubbish bin, receptacle for waste) (lixeira)lata de lixo loc sf
 Don't leave your trash on the floor. Throw it in the garbage can!
garbage chute n US (sloped channel for rubbish disposal)rampa de lixo loc sf
 I live in a tall building; we're not supposed to use the garbage chute after 8 pm.
garbage collector n US (refuse collector, dustman) (lixeiro)coletor de lixo loc sm
  lixeiro, gari sm
 Many people look down upon a garbage collector, but it's really a very responsible job.
garbage disposal n US (waste disposal unit)triturador de lixo loc sm
 There's a garbage disposal in the kitchen sink.
garbage man n US, informal (refuse collector, dustman) (lixeiro)coletor de lixo loc sm
  lixeiro, gari sm
 The garbage men collect the trash on my block every Friday at 8:00 AM.
garbage truck n US (lorry that collects refuse)caminhão de lixo loc sm
 They put their trash out by the street so that the garbage track can take it to the landfill.
dumpster diving n US (picking through refuse bins)revirar o lixo loc vt
  (para catar restos)virar lata de lixo loc vt
 For the last few months, he had been squatting in an abandoned house and dumpster diving for his meals.
floor sweepings npl (debris swept from the floor)lixo do chão loc sm
 The Jungle by Sinclair tells how the meat packers used to dump the floor sweepings in the sausage vats.
fly tipping n (illegal dumping of waste)lixo ilegal loc sm
 'No fly-tipping'.
disposal n (garbage) (lixo)lata de lixo loc sf
dump n (trash) (lixo)depósito de lixo loc sm
litter vi (throw trash in street) (na rua)jogar lixo loc vt
dumping n (of trash, refuse)lixo, depósito sm
dumping ground depósito de lixo
piece of junk um lixo
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "lixo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'lixo'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.