loiro


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
loiro smblond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
blond adj (person: with fair hair)loiro, louro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: Usually "blonde" in the UK, but also "blond" for a man or boy
 A blond woman is walking up to the house. A gorgeous blonde woman gave a presentation at the conference.
flaxen adj literary (hair: fair, blond) (cabelos: claros, loiros)loiro, louro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  cor de linho loc adj
 A woman with flaxen hair and eyes as blue as the sea walked into the room.
blond,
also UK: blonde
adj
(hair: fair)loiro, louro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ask the man with blond hair where the train station is. The guitarist in that rock band has blonde hair.
blond,
blonde
n
(fair-haired person)loiro, louro sm
 Does Greg prefer blonds? Raphael is dating a tall blonde these days.
blond n UK (fair-haired man)loiro, louro sm
 Julia is dating a blond this month.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
blonde adj (x)loiro, louro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
blond hair,
UK: blonde hair
n
(hair: fair)cabelo loiro sm
blonde hair n US (woman's fair hair)cabelo loiro sm
blonde hair,
blond hair
n
UK (fair hair)cabelo loiro sm
 One of the stereotypes about Nordic people is that they all have blond hair.
dirty blond,
also UK: dirty blonde
n
(hair colour: dark blond)loiro escuro loc sm
dirty blond n UK (man with dark-blond hair)homem de cabelo loiro escuro expres
Nota: In the US, this could equally refer to a woman or girl
dirty blonde n US, UK (woman's hair colour: dark blonde)loiro escuro, louro escuro loc adj
dirty-blonde,
dirty blonde
adj
US, UK (woman, her hair: dark-blonde)loiro escuro, louro escuro loc adj
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Her hair used to be bright blonde, but now it's more dirty blonde.
 O cabelo dela costumava ser loiro bem claro, mas agora é loiro escuro (or: louro escuro).
platinum blond,
platinum blonde
adj
(hair: silvery in colour)loiro platinado loc adj
 Her platinum blonde hair makes her easy to spot.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "loiro" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'loiro'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.