loja


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
loja sfstore, shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
shop n esp UK (retail store)loja sf
 The shop specialised in hiking equipment.
 A loja era especializada em equipamentos para caminhada.
store n esp US (retail) (comércio)loja sf
 We have a clothing store close to home.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Compramos uma loja de roupas.
outfitter n (tailor, clothes shop) (de roupa)fabricante, fornecedor loc sm
  (de roupa)loja sf
 The outfitter sold every type of apparel.
shop floor n (store: production area) (parte da loja onde os itens são vendidos)espaço da loja sm
  (informal)loja sf
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
multiple n UK (store) (de rede)loja sf
 Erin went down to the multiple to buy something.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bridal store,
also UK: bridal shop
n
(shop selling wedding clothes)loja de noiva loc sf
 Bridal shops are reporting the usual spring increase in business.
clothing store (US),
clothes shop (UK)
n
(shop: sells clothes)loja de roupas loc sf
 The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like.
convenience store n (small supermarket)loja de conveniências loc sf
 I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper.
corner shop n UK (small local store) (lojinha local)loja de bairro loc sf
  loja da esquina loc sf
 I went to the corner shop to buy some milk.
dairy store n US (shop: sells milk products)loja de laticínios loc sf
department store n (large shop divided into departments)loja de departamentos
 Macy's is a famous department store in New York City.
discount store n (shop offering goods at lower prices)loja de descontos loc sf
 Wal-mart and Kmart are well-recognized American discount stores.
discounter n (shop selling cut-price goods)loja de descontos loc sf
dollar store (US),
pound shop (UK)
n
(shop selling cheap items) (BRA: equivalente cultural do termo)loja de R$ 1,99 loc sf
 These sunglasses were only a buck at the dollar store. Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop.
 Esses óculos custaram apenas R$ 1,99 na loja de R$ 1,99. O presente de Jane parecia ter sido comprado em uma loja de R$ 1,99.
dry goods store n (shop: sells fabrics, clothing)loja de tecidos loc sf
 You won't find groceries or hardware at a dry goods store.
duty-free shop n UK (airport: untaxed goods store)loja duty-free
 You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop.
fashion boutique n (shop selling trendy clothing)loja de roupa loc sf
  butique sf
furniture store n (shop: sells furnishings)loja de móveis loc sf
 I went to the furniture store to look for a new sofa.
gift shop n (store selling items suitable as presents)loja de presentes loc sf
 If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner.
hardware store n (shop selling DIY or home-improvement supplies)loja de ferragens loc sf
 I went to the hardware store to buy a hammer.
health food store n (shop selling organic and whole foods)loja de alimentos naturais loc sf
 You can buy tofu in the health food store.
home center n US (large store)loja de departamentos loc sf
jewelry store (US),
jeweller's (UK)
n
(sells, repairs jewelry)loja de joias loc sf
  joalheria sf
liquor store n US (off-licence, shop selling alcohol)loja de bebidas alcóolicas loc sf
 I stopped by the liquor store and bought a bottle of rum for tonight's party.
record store (US),
record shop (UK)
n
(store selling recorded music)loja de discos loc sf
  loja de CD loc sf
retail outlet n (shop, store) (loja)loja de ponta de estoque loc sf
  (loja)ponta de estoque loc sf
 The paint company had retail outlets in every state.
retail store n (shop) (loja)loja varejista loc sf
 We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory.
service area n UK (motorway facilities) (posto de gasolina)loja de conveniência sm
 He drove the car off the highway and into the service area so he could eat lunch and use the bathroom.
shoe store (US),
shoe shop (UK)
n
(shop that sells footwear) (loja que vende sapatos)loja de sapatos sf
  sapataria sf
shop sign n (panel or lettering outside a store) (painel ou propaganda fora da loja)placa da loja sf
  letreiro sm
shoplifting n (theft from a shop)furto em loja loc sm
 Sam was outraged when the owner of the store accused him of shoplifting.
specialty store (US),
speciality shop (UK)
n
(shop selling artisan-produced items) (loja que vende itens produzidos por artesão)loja de artesanato sf
  loja de produtos feitos à mão sf
 They only sell golf shoes in that specialty store.
store card n (customer credit card) (cartão de crédito de cliente)cartão da loja sm
  (informal)cartão de fidelidade sm
store card n (shop's loyalty or reward card) (fidelização à loja ou cartão especial)cartão da loja sm
  (informal)cartão de fidelidade sm
store clerk n US (shop assistant) (atendente de loja)atendente de loja smf
  (informal)funcionário sm
  (informal)empregado sm
store manager n ([sb] who runs a shop) (alguém que gerencia uma loja)gerente de loja smf
 The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager.
store owner n US (proprietor of a shop) (proprietário de loja)dono de loja sm
  proprietário de loja sm
storewide adj (throughout a shop) (em toda a loja)em toda a loja loc adv
  na loja toda loc adv
  por toda a loja loc adv
storewide adv (throughout a shop) (em toda a loja)em toda a loja loc adv
  na loja toda loc adv
  por toda a loja loc adv
tea shop n (store selling tea) (loja que vende chá)loja de chá loc sf
  casa de chá loc sf
 You can find all sorts of different teas in the tea shop on La Salle street.
team shop n (store selling a sports team's merchandise) (loja que comercializa mercadorias de times)loja de time loc sf
  loja de clube esportivo loc sf
toy shop,
US: toy store
n
UK (store selling children's playthings) (loja que vende brinquedos infantis)loja de brinquedos loc sf
 In the weeks before Christmas, toy shops are packed.
toyshop n (store selling children's playthings)loja de brinquedos loc sf
 We can't pass a toyshop without Sadie begging to go in.
tuck shop n UK (stall selling sweets and snacks) (barraca que vende doces e salgadinhos)loja de doces loc sf
  doceria sf
video store,
UK: video shop
n
dated, US (shop selling videocassettes) (loja que vende videocassetes)loja de vídeo sf
virtual store n US (internet shop, online retail outlet) (loja virtual, loja on line)loja virtual sf
wedding shop n (store selling bridal wear) (loja que vende vestes de casamento)loja de noivas sf
wholesale store n (shop: supplies goods in bulk)loja atacadista sf
wine shop n US (store that sells wine)loja de vinhos loc sf
 She went to the wine shop for a bottle of Pinot Noir to have with dinner.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "loja" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'loja'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: return | ham

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.