lote


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
lote smlot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
job lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (articles bought together)lote sm
 They bought a job lot for a very good price.
 Ele comprou um lote por um preço muito bom.
batch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set, group)grupo sm
  lote sm
  porção sf
 The batch of new hires are waiting in the lobby.
allotment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (rented garden plot)lote sm
 Sandy is growing beans and cabbage on her allotment.
parcel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (section of land)lote sm
  terreno sm
 I'd like to buy some land; I'm interested in this parcel here.
croft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (field, plot of land)terreno sm
  lote sm
 There's a croft for sale nearby, but the land is poor.
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area of land) (porção de terra)terreno sm
  lote sm
 The Smiths are buying a plot for their new house.
 Os Sousa estão comprando um terreno para construir uma casa.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Neste lote de terra a prefeitura vai construir um hospital.
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of land: lot) (de terreno)lote sm
 The developer owned five plots on which he planned to build new houses.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (share) (parte)lote sm
 The tickets were divided into fifteen lots.
lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of items for sale)lote sm
 The lot includes stereos and CD players, and costs a thousand dollars.
making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (batch)lote sm
  leva sf
  (figurado, informal)fornada sf
 The fourth making of this product was already sold out before production was finished.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
batch processing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing done on multiple files at once)processamento em lote loc sm
 Batch processing saves valuable time.
dye lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (batch number of a dyed yarn)lote de tecido loc sm
  (de tecido)lote de fabricação loc sm
 Be sure all the yarn is from the same dye lot; otherwise the sleeves won't quite match the rest of the sweater.
odd lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stock trading: non-standard amount) (mercado de ações)lote fracionário loc sm
 There are a few odd lots on offer, but nothing substantial.
the lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (everything, all of it) (informal: tudo)o lote todo, tudo junto sm
 I had to buy the lot just to get the green hat. I went to fetch a biscuit but someone had eaten the lot!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lote" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'lote'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: seem | warp

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.