loucura


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
loucura sfmadness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
madness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (insanity)loucura sf
 After the terrible experience Walter was gripped by madness and he had to be institutionalized.
insanity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of person: madness)insanidade, loucura sf
lunacy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (madness, insanity)loucura, demência, insanidade sf
 The widow's recent lunacy was the subject of town gossip.
unsound mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (insanity, mental instability) (insanidade, instabilidade mental)transtorno mental loc sm
  loucura sf
  mente insana loc sf
 He was accused of taking advantage of someone with an unsound mind.
unsound mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (insanity, mental instability) (insanidade, instabilidade mental)transtorno mental loc sm
  loucura sf
  mente insana loc sf
 The coroner ruled that the man had committed suicide, being of unsound mind.
crazy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (act: foolish)loucura sf
  bobagem sf
 My mum thinks that skydiving is crazy.
 Minha mãe acha que paraquedismo em queda livre é uma loucura.
 Minha mãe acha que paraquedismo em queda livre é uma bobagem.
folly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mistake)loucura, asneira sf
 Rachel thought that going to college was a folly because you don't learn anything useful and it costs too much.
madness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (craziness)loucura sf
 Dan's father tried to tell him that his plan was madness, but he tried it anyway.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
frenzy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (madness)loucura sf
 The protesters worked themselves into a frenzy before rioting and burning down two government buildings.
infatuation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (with hobby) (por algo)loucura sf
  (figurado)paixão sf
 Ben had a new infatuation with carpentry, and made new furniture for himself.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
drive [sb] round the bend v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative (make insane)deixar à beira da loucura expr
 You're driving me round the bend!
go round the bend v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative (become insane)deixar à beira da loucura expr
 I can't solve the last crossword clue, and it's making me go round the bend.
go wild vi + adj informal (respond enthusiastically)ir à loucura loc v int
  ficar empolgado loc v int
 When he returned to the stage to perform an encore, the audience went wild.
 Quando ele voltou ao palco para cantar o bis, o público foi à loucura.
 Quando ele voltou ao palco para cantar o bis, o público ficou empolgado.
random interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (indicating [sth] surprising or unusual)que loucura loc interj
 Carly plays ukulele? Random!
to distraction advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the point of extreme emotion) (ao ponto de extrema emoção)à loucura loc adv
  ao desespero loc adv
 Your attitude drives me to distraction.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "loucura" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'loucura'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ chest

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.