luto


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
luto smmourning, lamentation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bereavement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
mourning n (of death) (de morte)luto sm
 Tom didn't come to work because he was in mourning for his son.
bereavement n uncountable (grief, mourning)luto sm
 Bereavement is one of the most stressful experiences you can have.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
black n (mourning clothes)luto, preto sm
 The widow wore black for a year.
mourning n (custom: mourning)luto sm
 Sarah wore black for a year when her husband died as a symbol of mourning.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
be bereaved vi + past p (grieve, lose [sb] close)estar de luto loc verb
 It is hard to know what to say to someone who is bereaved.
grieve vi (mourn a death)ficar de luto expres v
  estar de luto expres v
 The press should allow the dead woman's family time to grieve.
grieve [sth] vtr (mourn)ficar de luto por expres v
  estar de luto por expres v
 George is grieving the death of his beloved dog.
grieve for [sb] vtr phrasal insep (mourn the death of [sb])estar de luto por expr v
  enlutar-se verb refl
 I've been a widow for 10 years, but I still grieve for my husband.
 Sou viúva há 10 anos, mas ainda estou de luto pelo meu marido.
grieve for [sth] vtr phrasal insep (mourn the loss of [sth])estar de luto por expr v
 The couple are grieving for the loss of their child.
 O casal está de luto pela perda da filha.
grieve the loss of [sb] v (mourn [sb] who has died)chorar a perda de alguém loc v int
  pôr luto por loc vt
grieving adj (mourning)de luto loc adj
mourn [sb] vtr (grieve for dead person)lamentar a morte de expres v
  estar de luto por expres v
  enlutar vt
 Karen was still mourning her mother when her best friend died.
mourn for [sb/sth] vi + prep (grieve)lamentar vt
  estar de luto por expres v
 The whole family is mourning for Julie, who died last week.
mourning adj (related to [sb]'s death)de luto loc adj
 In that culture, a woman cannot remarry until after the one-year mourning period for her husband's death.
suffer loss v (be bereaved) (estar de luto)sofrer a perda de vt
  sentir a perda de vt
  estar de luto por vt
 You'll understand how I feel when you suffer loss yourself.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "luto" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'luto'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: lot | hint

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.