máquina


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
máquina sfmachine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
camera n (photographic device) (aparelho fotográfico)câmera, máquina sf
  câmara sf
  máquina fotográfica loc sf
 She brought her camera to take some photos.
 Ela trouxe a câmera (or: máquina) para tirar algumas fotos.
machine n (mechanical device)máquina sf
 The engineer designed a machine that could do the work of three people.
tank engine n (locomotive train)locomotiva sf
  máquina sf
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
jack n (machine)máquina sf
 The grill had a jack that automatically rotated the meat every minute.
machine n (transport vehicle)máquina sf
 The pilot landed the machine safely.
machine n (automatic device)máquina sf
 All the manufacturing processes were done by a machine.
machine n figurative (organization, system) (figurado)máquina sf
 The legislative machine is controlled by corporations.
machine n figurative (efficient worker) (figurado)máquina sf
 Ron is a machine; he does as much work as three people.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
automatic dishwasher n (appliance: washes plates, etc.)máquina de lavar pratos loc sf
  máquina de lavar loiça loc sf
 An automatic dishwasher uses much less water than washing the dishes by hand.
boring machine n (machine for drilling metal)máquina de brocar, perfuradora, perfuratriz
 Boring machines tunnel through rock.
change machine n (machine that dispenses coins)máquina de trocar dinheiro loc sf
 They've just installed change machines at the car wash.
chipper,
wood chipper
n
(machine for grinding wood) (para madeira)máquina de serragem loc sf
 Be careful not to get your hands close to the blade of the chipper.
coin exchange machine n (apparatus: dispenses coins) (troca notas por moedas)máquina para troco de moedas loc sf
dialysis machine n (device: kidney treatment)máquina de hemodiálise loc sf
 After Paul's liver transplant, he no longer needed to use a dialysis machine.
digital camera n (electronic device for taking photos)máquina fotográfica digital loc sf
  câmera digital loc sf
 I used my digital camera to record my friend's speech.
dispenser n (vending machine)máquina de venda automática loc sf
  (estrangeirismo)vending machine loc sf
 There's a cigarette dispenser near the door.
 Há uma máquina de venda automática de cigarros perto da porta.
electric typewriter n (typewriting machine: uses electricity)máquina de escrever elétrica loc sf
 Electric typewriters have been almost entirely superseded by word processors and PCs.
espresso maker n (coffee machine)máquina de café expresso loc sf
 We bought an espresso maker that also froths milk for capuccino; now we can always enjoy Italian-style coffee at home.
exercise machine n (gym equipment)aparelho de musculação, aparelho de malhar loc sm
  máquina de exercício loc sf
floor cleaner n (machine for cleaning floors)máquina para limpar piso loc sf
floor scrubber n (machine for cleaning floors)máquina de lavar piso loc sf
free-form machine quilting n (patchwork sewn by machine)patchwork feito a máquina loc sm
ghost in the machine n figurative (human soul or mind) (alma)fantasma na máquina loc sm
hair clippers npl (device for trimming hair) (cabelos)máquina de cortar ou de tosquiar loc sf
 The barber used the hair clippers to trim Michael's hair.
jenny n (short for spinning-jenny)máquina de fiar loc sf
knitting machine n (machine that knits yarn into fabric)máquina de tricô loc sf
logger n (log-loading machine)máquina de carregar madeira loc sf
 Instead of removing the fallen trees by hand, the worker was happy to use the logger.
machine [sth] vtr (manufacture)manufaturar vt
  fazer à máquina loc vt
 Fred machined the parts very carefully.
machine language n (computer code) (info: código próprio para o processamento de dados)linguagem de máquina loc sf
machine readable,
machine-readable
adj
(computer encoded) (computação)legível por máquina expres
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 The bar code on the cans of food is machine readable.
machine tool n (large power tool for shaping metal, plastic, wood)máquina operatriz loc sf
maker n as suffix (appliance for making [sth])máquina de fazer sf
 The engineer tried to design a better ice-cream maker.
milking machine n (device used to extract cows' milk)máquina de ordenha loc sf
pop machine n (fizzy drinks vending machine) (máquina de vender refrigerantes gaseificados)máquina de refrigerantes loc sf
 That darned pop machine ate my dollar and didn't give me my can of soda.
press n (printing machine)máquina de impressão loc sf
  prelo sm
 Newspapers are produced on a printing press.
register n mostly US (cash box) (espécie de cofre (principalmente nos EUA))registradora sf
  máquina registradora loc sf
  caixa registradora loc sf
 The cashier took my change out of the cash register.
 O caixa pegou o meu troco da registradora.
 O caixa tirou o meu troco da máquina registradora.
 This sentence is not a translation of the original sentence. O ladrão ordenou que esvaziassem a caixa registradora.
sausage maker n (machine: turns meat into sausages) (máquina que transforma carne em lingüiça)máquina de fazer salsichas ou linguiças sf
  máquina de encher linguiça sf
sewing machine n (appliance for stitching fabric)máquina de costura sf
 My mother used her sewing machine to make all our clothes when we were young.
slot machine n (coin-operated gambling machine) (máquina de cassino operada por moedas)caça-níqueis sm
  (formal)máquina de caça-níqueis sf
 I won $500 playing the penny slot machines last night.
spinner n (device for spinning yarn)máquina de fiar loc sf
 Rose uses a spinner to organize her yarn because it's quicker than doing it by hand.
stamper n (stamping machine)máquina de estampar loc sf
ticket machine n (automated ticket dispenser) (vendedor automático de passagens)máquina de passagens loc sf
  máquina de ingressos loc sf
 I had to rush and get my ticket from the ticket machine before the train left.
tiller n (machine for turning soil)máquina para revolver solo sf
 Nancy used a tiller in her garden several weeks before planting seeds.
time machine n (sci-fi: time-travel device) (ficção científica: dispositivo de viagem)máquina do tempo loc sf
typewriter n (writing machine)máquina de escrever loc sf
 I gave my last typewriter away quite a few years ago.
typewriter ribbon n (ink strip)fita sf
  fita de máquina de escrever loc sf
 We have no need for typewriter ribbon, we use computers now.
vending machine n (coin-operated dispenser) (máquina de moedas)máquina de comida sf
 Vending machines are usually full of junk food.
waffle iron n (appliance for cooking waffles) (utensílio para cozinhar waffles)máquina de waffle sf
  sanduicheira de waffle sf
 I burnt my finger on the waffle iron.
washer n (for clothes)máquina de lavar loc sf
 Amanda put the dirty clothes in the washer and switched it on.
washing machine n (appliance that does laundry) (aparelho que lava)máquina de lavar sf
 My washing machine's out of order so I'm going to a laundromat.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "máquina" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'máquina'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: above | bare

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.