média


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
média sfmean, medium, average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (brasil: de café com leite)coffee and milk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
grade point average n US (numerical value of average grade) (grau médio de nota)média sf
  média escolar loc sf
 She'd gotten straight As all through high school so she had a 4.0 grade point average.
normal n (average, mean)média sf
 This school's scores are all above normal.
 As notas desta escola estão todas acima da média.
median n (statistics: middle number)média sf
 4 is the median of 1, 3, 4, 8, 9.
average n (statistical mean)média sf
 My golf score is an average of all my game scores.
average n (standard)média sf
 Household income in this state is close to the national average.
 A renda familiar neste estado está perto da média nacional.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
mean n (middle point)média sf
 Today's temperature is near the mean for this time of year.
mean n (math: average) (matemática)média sf
 The mean is seven, with both higher and lower numbers recorded.
average n (sport: average score)média sf
 The best hitters in baseball have a high batting average.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
above par adj (better than average)acima da média loc adj
 We tried a new restaurant tonight and thought the food was above par for the price.
average [sth] vtr (calculate the mean of) (média)calcular a média expres v
 The easiest way to find the answer is to average the data.
 A maneira mais fácil de achar a resposta é calcular a média da informação.
average [sth] vtr (total on average)ficar em média expres v
 Fresh blackberries average around a half-kilo per pint.
average vi (total on average)ficar em média expres v
 The prices average below last year's.
average out vi phrasal (become even or level)chegar a uma média loc verb
  nivelar-se vp
 The extremes will eventually average out to something middling.
average [sth] out,
average out [sth]
vtr phrasal sep
(calculate average)fazer a média de loc verb + prep
 We averaged out the scores from the two tests.
average out at [sth] vi phrasal + prep (have an average of)ser em média loc verb
  (formal)perfazer em média loc verb
 The overall average monthly salary in Finland averaged out at €2 947.
B n (school grade) (nota de escola)B sm
  (+ - 7)nota média sf
 I got three As and one B this term.
 Eu tirei três As e um B nesse semestre.
F n (education: failing grade) (nota)abaixo da média sm
  (estrangeirismo)nota F sf
 An "F" grade means that you must repeat the course.
 Uma nota abaixo da média significa que você terá que repetir o curso.
GPA n US, initialism (grade point average) (abrev. de)nota média loc sf
 Molly has the highest GPA in the 9th grade.
half-life n (finance: time taken for half of principal to be repaid) (fin: tempo gasto até pagar metade do principal)vida média sf
 The time taken to repay half the mortgage debt is referred to here as the half-life of the mortgage.
middle class,
middle-class
adj
(educated and well off)de classe média loc adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 She comes from a very nice middle class family.
middle class,
middle-class
n
(educated, well-off people) (população educada, com dinheiro)classe média loc sf
 Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class.
middle class,
middle-class
n
(class between working and upper classes) (classe social)classe média loc sf
 With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class.
moving average n (statistical mean)média móvel loc sf
regression to the mean n (statistics: tendency over time of extremes to approach mean) (estatística: tendência de tempos extremos em aproximar da média)regressão à média loc sf
  regressão estatística loc sf
 Regression to the mean is an important statistical phenomenon.
running average n (statistics: series of averages calculated over time) (estatística: série de médias calculadas ao longo do tempo)média móvel loc sf
score points v expr US, informal (gain favour with [sb])marcar pontos expres v
  fazer média expres v
 Ron is always trying to score points with his boss.
scrum n (rugby formation) (rúgbi: de jogadores amontoados)alinhamento sm
  (rúgbi: scrum half)linha média loc sf
upper middle class n (wealthy, highly-educated people) (pessoas saudáveis e muito bem educadas)classe média alta sf
 Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "média" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'média'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: promise | hedge

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.