música


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
música music, any musical composition or song
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
music n (rhythmical, melodic sounds)música sf
 Can you hear the music? Isn't it lovely?
 Está escutando a música? Não é adorável?
song n (music with words)música, canção sf
 The song has been translated to many languages.
 A música (or: canção) foi traduzida para vários idiomas.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
music n (as an art)música sf
 My father likes classical music, but I prefer more modern composers.
music n (score, written music) (partitura)música sf
 If you give me the music, I might be able to play it on the piano.
music n (pleasant sounds)música sf
  cantar sm
 Can you hear the bird's music?
music n (rhythmical quality) (som)música sf
 There is a strange music in the sounds of the factory.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
background music n (muzak: ambient music)música de fundo loc
 The background music in a restaurant can create some atmosphere.
 A música de fundo em um restaurante pode transformar o ambiente.
chamber music n (classical music for small group)música de câmara sf
 The concert will also contain some chamber music, for string quartet.
choral music n (music performed by a choir)música do coro loc sf
church music n (music played in a church)música de igreja loc sf
classical music n colloquial (musical style: formal)música clássica sf
 The classical music section at the record store has CDs with music from Bach to Stravinsky.
college of music n (school: teaches music)faculdade de música sf
 Helen has a degree from the college of music.
combo n informal (small musical group) (pequeno grupo de jazz)grupinho de música loc sm
 The entertainment was a jazz combo.
concert music n (music: orchestral)música de concerto loc sf
  música orquestral loc sf
concert music n (music: band)música ao vivo loc sf
country music,
country and western music,
country and western
n
(pop music style of western US)música country sf
 Garth Brooks dominated country music in the 1990's.
dance n (piece of music)música dançante loc sf
 This dance by Stravinsky is a favourite piece of music.
dance music n (rhythmic music for social dancing)música para dançar loc sf
 Some trendy restaurants play dance music in the background.
disco music n (70s dance music) (discoteca: anos 70)música disco loc sf
 John Travolta danced to disco music in Saturday Night Fever.
drum music n (percussive music played on drums)música para percussão loc sf
ear for music n (musical aptitude) (aptidão para música)ouvido para música
 Colin has an ear for music, and can play several instruments.
electronic music n (music: synthesized)música eletrônica loc sf
 Some people criticize electronic music for sounding cold and clinical.
electronic music n (music style: techno)música eletrônica loc sm
 My son calls it electronic music while I think of it as computer programmed noise.
electronica n (pop: synthesizer music)música eletrônica loc sf
fanfare n (trumpet announcement) (toque de trompas)fanfarra sf
  banda de música loc sf
folk music n (popular narrative song style)música folclórica loc sf
gospel music n (Christian spiritual music) (estilo da música cristã)música gospel loc sf
 Oh Happy Day is one of the best-known examples of gospel music.
indie n UK (music: alternative pop)música pop alternativa loc sf
 I listen to indie, not top 40s.
indie adj UK (pop music, band: alternative)música pop alternativa loc adj
 Why don't I hear more indie music on the radio?
instrumental music n (music without vocals)música instrumental
live music n (performance by musicians)música ao vivo sf
 There's something special about seeing live music instead of just listening to a recording.
love song n (song expressing romantic feelings)música romântica sf
  canção de amor sf
 Most pop songs are love songs.
music box,
UK: musical box
n
US (box that plays mechanical music) (caixa que toca música mecânica)caixa de música loc sf
 When I was a child, I had a music box with a ballerina who twirled as the music played.
music fan n ([sb] who enjoys listening to music)fã de música
 He's a real music fan, and goes to all the concerts.
music lover n ([sb] who enjoys listening to music)amante da música loc smf
 To a true music lover, a live performance is the ultimate experience.
music school n (college where music is studied)escola de música loc sf
music stand n (device for holding sheet music)estante de música loc sf
  porta-partitura sf
 Ellen adjusted the height of her music stand so she could read the music while sitting down.
musical adj (resembling music)musical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  como música loc adj
 The wind sounded musical as it moaned through the trees.
muzak n trademark (bland background music)música ambiente loc sf
play a tune v expr (music: perform a melody) (música: tocar uma melodia)tocar uma melodia loc v int
  tocar uma música loc v int
 Suzan taught me to play a tune on the piano.
play again vtr (recorded music: put on again) (música gravada: colocar de novo)tocar de novo loc v int
  (repetir)tocar a mesma música loc v int
  colocar a mesma música vt
 Even though the CD is really old, the kids want to play it again and again.
play music v (make music, play an instrument) (tocar música, tocar um instrumento)tocar música loc v int
play music v (listen to recorded music) (ouvir música gravada)ouvir música loc v int
  (inf)ouvir um som loc v int
pop music n abbr (popular music)música popular loc sf
  música pop loc sf
 I prefer pop music to classical music.
popular singer n ([sb] who sings pop music) (alguém que canta música popular)cantor de música popular loc sm
secular music n (non-religious music) (não religiosa)música secular loc sf
slow song n (romantic pop song) (música pop romântica)música lenta sf
soul n (music)música soul loc sf
 Many tourists to the United States go to soul concerts.
subdued tone n (soft or quiet sound) (som suave ou tranquilo)tom suave sm
  toque suave sm
  música suave sf
theme song n (signature tune) (tema musical específico)tema musical loc sm
  música-tema sf
 I really like the theme song they use for that tv programme.
world music n (traditional musical form of a country)música mundial loc sf
  música do mundo loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: away | fair

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.