maçã


In this page: maçã; maca; maça

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
maçã sfapple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
apple n (fruit) (fruta)maçã sf
 While many people prefer red apples, Joe likes green apples.
 Enquanto muitas pessoas preferem maçãs vermelhas, Joe gosta das maçãs verdes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
apple adj (containing or made from apples)de maçã loc adj
 I really love apple pie.
apple cider n US (non-alcoholic juice drink)cidra de maçã loc sf
 Every October we look forward to the fresh apple cider the orchard produces.
 Sempre em outubro ficamos ansiosos pela cidra de maçã do pomar.
apple core n (centre of an apple)centro da maçã sm
 Just don't eat the apple core; there are seeds in there.
apple crisp,
UK: apple crumble
n
US (sweet pie: apple crumble)torta crocante de maçã loc sf
 I prefer apple crisp to apple pie because I really don't care for pastry crusts.
 Eu prefiro torta crocante de maçã a torta comum, porque eu não ligo para massa folheada.
apple crumble n UK (sweet baked pie)crumble de maçã loc sm
 We were served delicious apple crumble and custard. I like it when my mum makes apple crumble from the apples that we grow in the garden.
 Eles nos serviram um delicioso crumble de maçã e flan. Eu gosto quando a minha mãe faz crumble das maçãs que crescem no nosso jardim.
apple dumpling n US (pastry dessert)bolinho de maçã loc sm
 We are having spaghetti for dinner and apple dumpling for dessert.
 Vamos comer espaguete no jantar e bolinhos de maçã na sobremesa.
apple juice n (soft drink made from apples)suco de maçã loc sm
 My daughter's favorite drink is apple juice.
apple pie n (pastry dessert)torta de maçã loc sf
  (POR)tarte de maçã loc sf
 They served apple pie with ice cream for dessert.
 Eles serviram torta de maçã com sorvete na sobremesa.
 Eles serviram tarte de maçã com gelado à sobremesa.
apple tart n (sweet pastry)torta de maçã loc sf
 It takes less time to make an apple tart than to make an apple pie.
applesauce n (sweetened stewed apples)purê de maçã loc sm
candy apple,
UK: toffee apple
n
US (apple covered in syrup) (maçã coberta de calda)maçã do amor loc sf
 She loves getting candy apples at Halloween.
cheekbones npl (shape of the upper cheeks)maçã do rosto loc sf
 With those amazing cheekbones, she should be a model.
 Com essas deslumbrantes maçãs de rosto ele devia ser uma modelo.
clew n (usually pl: ropes attaching hammock) (que prendem a maca)aranha de maca loc sf pl
cooking apple n (large bitter apple used in cooking)maçã para cozinhar loc sf
 Some of the best apples for eating are not good cooking apples.
crab apple,
crabapple
n
(small, sharp-tasting wild apple)maçã silvestre loc sf
crabapple,
crab apple
n
(small wild apple)maçã silvestre loc sf
 My grandmother used to make delicious jelly from crab apples which grew on a tree in her garden.
dumpling n US (pastry filled with apple)massa recheada com maçã
 We're having dumplings for dessert.
Golden Delicious n US (variety of American apple: malus domesticus) (variedade de maçã americana)maçã Golden loc sf
green apple n (variety of apple with green skin) (variedade de maçã)maçã verde loc sf
 A green apple is crisp and has a tart flavor.
gurney n US (stretcher)maca sf
litter n (stretcher)maca sf
 The wounded man was carried to the doctor in a litter.
mace n (spiked weapon)maça, clava sf
 The cartoon shows cavemen fighting with maces.
stretcher n (for transporting injured)maca, padiola sf
trolley n UK (stretcher on wheels) (ING: para levar pacientes)maca sf
 The paramedics transferred the patient from the ambulance to A&E on a trolley.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
maca sfstretcher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
stretcher n (for transporting injured)maca, padiola sf
gurney n US (stretcher)maca sf
trolley n UK (stretcher on wheels) (ING: para levar pacientes)maca sf
 The paramedics transferred the patient from the ambulance to A&E on a trolley.
litter n (stretcher)maca sf
 The wounded man was carried to the doctor in a litter.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
apple n (fruit) (fruta)maçã sf
 While many people prefer red apples, Joe likes green apples.
 Enquanto muitas pessoas preferem maçãs vermelhas, Joe gosta das maçãs verdes.
apple adj (containing or made from apples)de maçã loc adj
 I really love apple pie.
apple cider n US (non-alcoholic juice drink)cidra de maçã loc sf
 Every October we look forward to the fresh apple cider the orchard produces.
 Sempre em outubro ficamos ansiosos pela cidra de maçã do pomar.
apple core n (centre of an apple)centro da maçã sm
 Just don't eat the apple core; there are seeds in there.
apple crisp,
UK: apple crumble
n
US (sweet pie: apple crumble)torta crocante de maçã loc sf
 I prefer apple crisp to apple pie because I really don't care for pastry crusts.
 Eu prefiro torta crocante de maçã a torta comum, porque eu não ligo para massa folheada.
apple crumble n UK (sweet baked pie)crumble de maçã loc sm
 We were served delicious apple crumble and custard. I like it when my mum makes apple crumble from the apples that we grow in the garden.
 Eles nos serviram um delicioso crumble de maçã e flan. Eu gosto quando a minha mãe faz crumble das maçãs que crescem no nosso jardim.
apple dumpling n US (pastry dessert)bolinho de maçã loc sm
 We are having spaghetti for dinner and apple dumpling for dessert.
 Vamos comer espaguete no jantar e bolinhos de maçã na sobremesa.
apple juice n (soft drink made from apples)suco de maçã loc sm
 My daughter's favorite drink is apple juice.
apple pie n (pastry dessert)torta de maçã loc sf
  (POR)tarte de maçã loc sf
 They served apple pie with ice cream for dessert.
 Eles serviram torta de maçã com sorvete na sobremesa.
 Eles serviram tarte de maçã com gelado à sobremesa.
apple tart n (sweet pastry)torta de maçã loc sf
 It takes less time to make an apple tart than to make an apple pie.
applesauce n (sweetened stewed apples)purê de maçã loc sm
candy apple,
UK: toffee apple
n
US (apple covered in syrup) (maçã coberta de calda)maçã do amor loc sf
 She loves getting candy apples at Halloween.
cheekbones npl (shape of the upper cheeks)maçã do rosto loc sf
 With those amazing cheekbones, she should be a model.
 Com essas deslumbrantes maçãs de rosto ele devia ser uma modelo.
clew n (usually pl: ropes attaching hammock) (que prendem a maca)aranha de maca loc sf pl
cooking apple n (large bitter apple used in cooking)maçã para cozinhar loc sf
 Some of the best apples for eating are not good cooking apples.
crab apple,
crabapple
n
(small, sharp-tasting wild apple)maçã silvestre loc sf
crabapple,
crab apple
n
(small wild apple)maçã silvestre loc sf
 My grandmother used to make delicious jelly from crab apples which grew on a tree in her garden.
dumpling n US (pastry filled with apple)massa recheada com maçã
 We're having dumplings for dessert.
Golden Delicious n US (variety of American apple: malus domesticus) (variedade de maçã americana)maçã Golden loc sf
green apple n (variety of apple with green skin) (variedade de maçã)maçã verde loc sf
 A green apple is crisp and has a tart flavor.
mace n (spiked weapon)maça, clava sf
 The cartoon shows cavemen fighting with maces.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
maça mace, cudgel
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
mace n (spiked weapon)maça, clava sf
 The cartoon shows cavemen fighting with maces.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
apple n (fruit) (fruta)maçã sf
 While many people prefer red apples, Joe likes green apples.
 Enquanto muitas pessoas preferem maçãs vermelhas, Joe gosta das maçãs verdes.
apple adj (containing or made from apples)de maçã loc adj
 I really love apple pie.
apple cider n US (non-alcoholic juice drink)cidra de maçã loc sf
 Every October we look forward to the fresh apple cider the orchard produces.
 Sempre em outubro ficamos ansiosos pela cidra de maçã do pomar.
apple core n (centre of an apple)centro da maçã sm
 Just don't eat the apple core; there are seeds in there.
apple crisp,
UK: apple crumble
n
US (sweet pie: apple crumble)torta crocante de maçã loc sf
 I prefer apple crisp to apple pie because I really don't care for pastry crusts.
 Eu prefiro torta crocante de maçã a torta comum, porque eu não ligo para massa folheada.
apple crumble n UK (sweet baked pie)crumble de maçã loc sm
 We were served delicious apple crumble and custard. I like it when my mum makes apple crumble from the apples that we grow in the garden.
 Eles nos serviram um delicioso crumble de maçã e flan. Eu gosto quando a minha mãe faz crumble das maçãs que crescem no nosso jardim.
apple dumpling n US (pastry dessert)bolinho de maçã loc sm
 We are having spaghetti for dinner and apple dumpling for dessert.
 Vamos comer espaguete no jantar e bolinhos de maçã na sobremesa.
apple juice n (soft drink made from apples)suco de maçã loc sm
 My daughter's favorite drink is apple juice.
apple pie n (pastry dessert)torta de maçã loc sf
  (POR)tarte de maçã loc sf
 They served apple pie with ice cream for dessert.
 Eles serviram torta de maçã com sorvete na sobremesa.
 Eles serviram tarte de maçã com gelado à sobremesa.
apple tart n (sweet pastry)torta de maçã loc sf
 It takes less time to make an apple tart than to make an apple pie.
applesauce n (sweetened stewed apples)purê de maçã loc sm
candy apple,
UK: toffee apple
n
US (apple covered in syrup) (maçã coberta de calda)maçã do amor loc sf
 She loves getting candy apples at Halloween.
cheekbones npl (shape of the upper cheeks)maçã do rosto loc sf
 With those amazing cheekbones, she should be a model.
 Com essas deslumbrantes maçãs de rosto ele devia ser uma modelo.
clew n (usually pl: ropes attaching hammock) (que prendem a maca)aranha de maca loc sf pl
cooking apple n (large bitter apple used in cooking)maçã para cozinhar loc sf
 Some of the best apples for eating are not good cooking apples.
crab apple,
crabapple
n
(small, sharp-tasting wild apple)maçã silvestre loc sf
crabapple,
crab apple
n
(small wild apple)maçã silvestre loc sf
 My grandmother used to make delicious jelly from crab apples which grew on a tree in her garden.
dumpling n US (pastry filled with apple)massa recheada com maçã
 We're having dumplings for dessert.
Golden Delicious n US (variety of American apple: malus domesticus) (variedade de maçã americana)maçã Golden loc sf
green apple n (variety of apple with green skin) (variedade de maçã)maçã verde loc sf
 A green apple is crisp and has a tart flavor.
gurney n US (stretcher)maca sf
litter n (stretcher)maca sf
 The wounded man was carried to the doctor in a litter.
stretcher n (for transporting injured)maca, padiola sf
trolley n UK (stretcher on wheels) (ING: para levar pacientes)maca sf
 The paramedics transferred the patient from the ambulance to A&E on a trolley.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "maçã" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'maçã'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: away | fair

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.