machucar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
machucar vthurt, injure, wound vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
hurt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (injure) (ferido)machucar vt
 He hurt his leg and had to leave the game.
 Ele machucou a perna e teve que sair do jogo.
scathe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." rare (harm, wound) (raro: fazer ferida)ferir, machucar, lastimar vt
harm [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (physical hurt)machucar vp
 Don't harm yourself on this hiking trip.
injure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hurt: a body part) (machucar: parte do corpo)machucar, lesionar vt
 Mike injured his leg when he fell down the stairs.
hurt [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (injure [sb])machucar vt
 Let go of my arm - you're hurting me!
 Larga meu braço, você está me machucando!
do [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." UK, slang (injure)acabar, machucar vt
 I did my ankle in playing tennis.
 Eu acabei com o meu tornozelo jogando tênis.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
hurt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cause damage to children)machucar v int
 Don't touch the stove, Bobby. It hurts.
hurt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (emotions: distress) (emoções)machucar vt
 The sight of all that suffering really hurt him.
hurt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (emotions: offend, grieve)machucar, ofender vt
 Stop saying that. You are hurting me!
touch [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (harm)machucar, tocar vt
 Don't you touch her or I will kill you!
prick [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause emotional pain)afligir vt
  atormentar vt
  machucar vt
 The sight of such misery pricked his heart.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
get hurt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be injured) (ser ferido)machucar-se vp
  ferir-se vp
 It was a minor accident and no-one got hurt.
hurt yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (suffer accidental injury)machucar-se, ferir-se vp
 Don't hurt yourself on the trampoline!
hurt yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (inflict self-harm)machucar-se, ferir-se vp
 You hurt yourself by smoking.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "machucar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'machucar'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ entertain

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.