mala

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
mala sfsuitcase, bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
portmanteau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (suitcase)mala, valise sf
badass,
bad-ass
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (bad tempered or fierce person) (gíria, pessoa chata)mala sm
 That last customer was a real badass.
bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (suitcase) (mala)mala sf
 We have to wait for our bags to clear customs.
 Temos que esperar nossas malas passarem pela alfândega.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
case nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contents of a case) (conteúdo)mala sf
 The police emptied the case onto the floor.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
boot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (rear of car)mala de carro loc sf
bulk mail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large amount of post delivered cheaply)mala direta sf
 Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail.
bumf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang, abbr (junk mail: leaflets, etc.)lixo postal loc sm
  mala direta loc sf
damned irritating adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, potentially offensive (extremely annoying)pra lá de irritante, mala sem alça
direct mail mala-direta
mailer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advertising sent in mail) (publicidade enviada por correio)mala direta loc sf
mailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (marketing: mass mailing) (marketing: onde se armazenam dados de consumidores)mala direta loc sf
pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (load a suitcase)fazer a mala loc v int
 I need to pack for the trip to the beach.
 Preciso fazer a mala para a viagem à praia.
pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wrap up)emalar vt
  colocar na mala loc vt
 Pack everything in a duffel bag.
schoolbag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (schoolchild's satchel)mala (ou: pasta) escolar loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mala" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'mala'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.