maneira:

em espanhol | em contexto | imagens

Versão-teste/Beta do dicionário Inglês-Português:
Por favor, comente ou reporte qualquer problema.

NOTA: Este dicionário está, atualmente, somente em Inglês para Português (BR).
Estas linhas do lado inglês para o português incluem 'maneira'.

way	n	(manner, how) forma	maneira sf
			modo sm
How did he do it? In what way?
Como ele fez isto? De que maneira?
* Ela tem um modo muito estranho de dizer as coisas.
manner	n	(conduct) conduta	maneira sf
She acted in a strange manner.
Ela agiu de uma maneira estranha.
manner	n	(mode, way) forma	maneira sf
			modo sm
In what manner do you do that task?
De que maneira você faz esta tarefa?
* Ensinou-me o modo profissional de atender o telefone.
in a manner of speaking			numa maneira de falar
in your own way			do teu jeito, da tua maneira
			do seu jeito, da sua maneira
make the most of your time			aproveitar o tempo da melhor maneira
patch together			montar de qualquer maneira
show the way			mostrar o caminho
			mostrar a maneira
to a certain extent			de certa maneira, até certo ponto
way of putting it			maneira de dizer, de referir-se a
work up to sth			abordar algo (tarefa difícil ou objetivo) de maneira gradual
Oculte as frases Mostre as frases

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'maneira' no título:

• Pergunte nos fóruns.
• Visite o Fórum Português-Inglês.