manutenção

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
manutenção sfmaintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (técnico)upkeep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
maintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (upkeep, care)manutenção sf
 My uncle is responsible for the maintenance of the building.
 Meu tio é responsável pela manutenção do prédio.
upkeep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (maintenance)manutenção sf
servicing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (maintenance)manutenção sf
upkeep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cost of maintenance) (custo)manutenção sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
keep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (maintenance, cleaning)manutenção sf
 The maid was in charge of the keep of the house.
keep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subsistence) (despesas de subsistência )manutenção sf
  sustento sm
 He earned a hundred pounds a week, and gave fifty to his mother for his keep.
service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mechanical check-up)manutenção sf
 We bring the car for service every ten thousand miles.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
car maintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (care and repair of an automobile)manutenção de carro loc sf
 Regular car maintenance helps prolong the life of your car.
maintain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (machine: keep working) (manutenção de máquinas)fazer manutenção loc vt
 The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.
 O mecânico fazia a manutenção de todos os veículos da frota.
peacekeeping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prevention of war)manutenção da paz loc sf
peacekeeping adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (for preventing war)de manutenção da paz loc adj
service vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (maintain)fazer manutenção loc vt
 One should service a car periodically, including oil changes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "manutenção" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'manutenção'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ stroke

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.