mar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
mar smsea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (smaller than ocean) (menor que o oceano)mar sm
 The Mediterranean is a sea, not an ocean.
 O Mediterrâneo é um mar, não um oceano.
sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expanse of salt water)mar sm
 The sea is home to thousands of different species of fish.
 O mar é o lar para diferentes espécies de peixe.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not land)mar sm
 We will fight on land and sea.
sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large quantity) (grande quantidade)mar sm
 There is a sea of videos for sale in that store.
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (rush of people) (fig, muita gente)mar sm
 A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
able seaman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, historical (navy: experienced sailor) (marinheiro experiente)lobo-do-mar sm
anemone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sea plant)anêmona-do-mar sf
at sea advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (on the open water)no mar, em alto-mar loc adv
 The old sailor loves to recount his adventures at sea.
be lost at sea viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go missing in or on the ocean)estar perdido em alto mar loc v int
 The divers found, on the ocean floor, the ship that had been lost at sea for several weeks.
beachfront nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land next to a beach) (faixa de terra de frente para praia)beira-mar sf
burial at sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sailor's funeral) (funeral de marinheiro)funeral no mar loc sm
 My grandfather had an honoured burial at sea.
burial at sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (disposal of human remains or ashes into the ocean)enterro no mar loc sm
by sea advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (via boat or ship)por mar loc adv
 I hate travelling by sea because I get seasick easily.
Caribbean Sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of Atlantic Ocean off Gulf of Mexico)Mar do Caribe loc sm
 I enjoyed a cruise in the Caribbean Sea, visiting Puerto Rico, Barbados and the American Virgin Islands.
go overboard viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (fall off boat)cair no mar loc v int
 I fell overboard and had to be rescued from the waves.
heavy seas nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (nautical: stormy conditions) (Naut: mar tempestuoso )mar pesado loc sm
 The heavy seas forced them to turn the boat around and head back to shore.
high seas nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (area in open seas not belonging to a state)alto-mar sm
 Piracy on the high seas is beyond the control of any one nation.
jetty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pier) (píer)molhe, quebra-mar sm
man overboard homem ao mar
manta ray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flat-bodied marine fish) (peixe marinho)jamanta sf
  morcego-do-mar, peixe-diabo, raia-diabo sm
 Although similar in appearance to the sting ray, the manta ray is a different species.
oceanfront nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land along the sea shore) (terreno)beira-mar sf
old salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (sailor) (gíria, marinheiro)lobo do mar loc sm
 The old salt staggered from the inn back to his ship.
on the high seas advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in open waters, at sea)no mar aberto loc adv
 Many sailors enjoy being on the high seas.
open nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (open water) (águas livres)águas abertas loc sf pl
  (alto mar)mar aberto loc sm
 She swam out into the open before returning back to shore.
overboard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (over the side of a vessel) (náutico)ao mar loc adv
oversea,
overseas
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(abroad)além-mar adj
oversea,
overseas
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(beyond the sea)além-mar adv
puffin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sea bird)papagaio-do-mar sm
sea adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (belonging to the sea)marinho adj
  do mar loc adj
 The sea turtle comes to the beach to mate.
seabed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (floor of the ocean)fundo, leito do mar loc sm
seafloor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bottom of the ocean)fundo do mar loc sm
  leito oceânico loc sm
seafood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish and shellfish)frutos do mar loc sm pl
seafront nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land alongside the shore)beira-mar sf
seagoing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (that sails on the sea) (de longo curso (navio))de alto-mar loc adj
  de profissão marítima loc adj
seaside nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area of beach)beira-mar sf
seawall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (groyne: wave barrier)quebra-mar sm
seaward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (towards the sea)em direção ao mar loc adj
seaward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (from the sea)do mar loc adj
seaward advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (towards the sea)para o mar loc adv
seawater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (salt water from the ocean)água do mar loc sf
seaway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rough sea)mar bravo loc sm
starfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (star-shaped sea creature)estrela-do-mar sf
tern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of sea bird)andorinha-do-mar sf
urchin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sea urchin: shellfish) (do mar)ouriço-do-mar sm
waterfront nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area by waterside) (área ao lado da água)orla sf
  beira-mar sf
waterside nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bank of a body of water)beira-mar, praia sf
  (de rio, mar, lago)margem sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'mar'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.