massa


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
massa sfdough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  paste nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (physics)mass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang)cool interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
brill adj informal, abbr (brilliant: wonderful) (gíria, abrev)mara, massa adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dough n (bread mixture) (de pão)massa sf
 The baker shaped the dough and left it to rise.
pastry n (baked dough)massa sf
 Take the pastry out of the oven when it begins to brown.
masse n (group of people) (grupo de pessoas)massa sf
 The masse of fans in the audience were louder than the band.
mass n (clump)massa sf
 The tree stump had a big mass of dirt clinging to it.
pastry n (food item of baked dough) (comida ou massa assada)massa sf
 William and Helen had pastries with their coffee.
dough n (pastry or biscuit mixture) (de biscoito)massa sf
 Sarah rolled the dough and placed it in the flan dish. Dan always keeps a batch of dough in the fridge so that he can make biscuits quickly if he has unexpected guests.
mass n (big group of people) (pessoas)massa sf
 The mass slowly moved through the streets.
pulp n (soft mass, mush)pasta sf
  massa sf
 Whiz the ingredients in a food processor until you have a pulp.
batter n (cooking mixture)massa sf
 The chef prepared a sweet batter to make dumplings.
mass n (physics: weight, density)massa sf
 The students learned how to measure the mass of celestial objects.
bank,
cloud bank
n
(mass of cloud) (de nuvens)massa sf
 Do you see that bank of clouds over there?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
mass n (size) (tamanho)massa sf
 The students could barely imagine the mass of animals like the T-Rex.
the herd n (mainstream society)massa sf
  multidão sf
  manada sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
almond paste n (ground almond mixture)massa de amêndoas loc sf
 Almond paste is made using ground almonds and sugar.
almond paste n US (marzipan)massa de amêndoas loc sf
  marzipã sm
  maçapão sm
atomic mass n (mass of atomic particle) (BRA)massa atômica loc sf
  (POR)massa atómica loc sf
 Hydrogen has the lowest atomic mass.
atomic mass n (mass of isotope) (BRA)massa atômica loc sf
  (POR)massa atómica loc sf
 The atomic mass of Helium is 4.
calf n (chunk broken from iceberg) (icebergue: fragmento)bloco de gelo loc sm
  (icebergue: fragmento)massa de gelo loc sf
catch [sb] out vtr phrasal sep UK, informal (discover deceit)apanhar, pegar vt
  pegar com a mão na massa expres
  pegar em flagrante expres
cookie cutter,
also UK: biscuit cutter
n
(tool for cutting dough into shapes) (para cortar bolinhos)cortador de massa sm
 Mama used a cookie cutter to cut gingerbread men out of the dough.
cookie dough n US (mixture for baking as sweet biscuits)massa para biscoitos sf
 She cut the cookie dough into special shapes and baked them for the holiday party.
cookie-cutter n as adj informal (standardized, like all the others)feito em massa expres
 Her unique voice guaranteed that she would not be viewed as just another cookie-cutter pop singer.
 A voz única dela garantia que não fosse vista apenas como outra dessas cantoras pop feitas em massa.
deep-dish pizza n US (deep-pan pizza, thick-crust pizza)pizza de massa grossa, pizza de panela
 Chicago is known for its delicious deep-dish pizzas.
downmarket adj (mass-produced)produzido de massa, fabricado em série loc adj
 I prefer to shop at boutiques rather than buy downmarket clothing at box stores.
downmarket [sth] vtr (mass-produce)produzir em massa loc verb
 The car manufacturer is going to downmarket its new electric car.
dumpling n (cooked flour or potato balls)bolinho de massa
 Andy added some dumpling to the soup to make it a more substantial meal.
dumpling n US (pastry filled with apple)massa recheada com maçã
 We're having dumplings for dessert.
en masse adv (all together, as a group) (todos juntos, num grupo)em massa loc adv
 The protesters made their way to the town center en masse.
flaky pastry n (variety of puff pastry)massa folhada loc sf
 I used flaky pastry to make this recipe.
get down to business,
get down to work
v expr
(start now) (expressão)botar a mão na massa loc verb
  (gíria)mandar ver loc verb
 We need to get down to business if we hope to finish this today.
 Nós temos que botar a mão na massa se quisermos terminar hoje.
get started on [sth] v expr (task: begin)começar vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  iniciar vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (expressão)pôr a mão na massa loc verb
 Vince needs to get started on his school project soon because the deadline is coming up next week.
 Vicente precisa começar o projeto da escola logo porque o prazo já é na semana que vem.
go and do [sth] v expr (proceed to do)meter a mão na massa exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
go to work on [sth] v expr figurative, informal (do [sth] thoroughly)botar a mão na massa expres
 The artist has really gone to work on this mural; it's huge and very detailed.
gray matter,
gray cells (US),
grey matter,
grey cells (UK)
n
(brain tissue) (parte do cérebro)massa cinzenta sf
ground [sth] vtr US (electricity: connect earth wire)aterrar vt
  (POR)ligar à massa loc vt
 This connection grounds the device to keep it from shocking you.
mass adj (involving many people)em massa loc adj
 Mass protests took place in the capital city.
mass attack n (large-scale bombardment)ataque em massa loc sm
mass casualties npl (large numbers of dead and wounded people) (feridos ou desaparecidos numa guerra)perdas em massa, baixas maciças loc sf pl
 The hospitals struggled to cope with the mass casualties after the earthquake.
mass communication n (large-scale use of media, broadcasting)comunicação de massa loc sf
 Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people.
mass destruction n (devastation on a large scale)destruição em massa loc sf
 The claim that Iraq had weapons of mass destruction was never proven.
mass extermination n (genocide, murder on a large scale) (genocídio)extermínio em massa loc sm
 Hitler used mass extermination to kill nearly 6 million people during his reign of terror.
mass market n (general public)mercado de massa loc sm
  comercialização em massa loc sf
 The car was redesigned to appeal to the mass market.
mass market,
mass-market
adj
(aimed at the general public)de massa prep + adj
 The age of newspapers as cheap, mass-market goods is fast disappearing.
mass murder n (deliberate slaughter of many people)assassinato em massa loc sm
 Nothing justifies the mass murder of civilians.
mass storage n (computer memory) (informática)armazenamento em massa loc sm
 CD-ROMs, DVDs, and external hard drives are all useful mass storage devices.
mass suicide n (many people simultaneously killing themselves)suicídio em massa loc sm
 Jonestown, Guyana is famous for the mass suicide that took place there in 1978.
massive destruction n (devastation on a large scale)destruição em massa loc sf
 Hurricanes, tsunamis, and volcanoes are all examples of natural forces capable of wreaking massive destruction in a single event.
modeling clay (US),
modelling clay (UK)
n
(mouldable substance fixed in a kiln)massinha de modelar loc sf dim
  massa de modelar loc sf
modeling clay (US),
modelling clay (UK)
n
(mouldable putty)massinha de modelar loc sf dim
  massa de modelar loc sf
play dough n (child's modelling clay) (argila para modelagem infantil)massa de modelar loc sf
  massinha de modelar loc sf
 The children made a lot of shapes out of play dough.
pre-form concrete n (ready-cast cement mixture) (mistura pronta de cimento)concreto sm
  massa de concreto sf
putty n (sealing substance) (substância colante)massa de vidraceiro loc sf
  almécega sf
 Tina sealed the leak in the window with putty.
rolled dough n (dough flattened with rolling pin)massa estirada loc sf
  massa esticada loc sf
  massa aberta loc sf
 The chef threw the rolled dough into the air.
rolled-out pastry n (pastry dough flattened with rolling pin)massa aberta com rolo sf + loc adj
 There's nothing quite like rolled-out pastry for making a good pie crust.
rolling pin n (tool for flattening dough)rolo de macarrão sm + loc adj
  rolo de massa sm + loc adj
tomato puree,
tomato purée
n
(liquidized tomatoes) (tomates liquefeitos)massa de tomate loc sf
  extrato de tomate loc sm
weapons of mass destruction npl (arms: nuclear, biological, chemical) (armas nucleares, biológicas e químicas)armas de destruição em massa sf pl
 No weapons of mass destruction were ever found after the invasion.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "massa" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'massa'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.