me

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Traduções principais
me pron (eu, me, mim)me pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
me pron (objective case of I)me pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Could you help me?
 Poderias me ajudar?
me pron colloquial (instead of my with gerund)me pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Did you see me getting helped?
sorry interj (Excuse me.)desculpe-me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  perdão interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Sorry! I didn't mean to bump into you.
 Desculpe-me! Eu não quis esbarrar em você.
gimme interj slang (give me) (gíria)me dá interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
gimme interj slang (give it to me)me dá isso interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
methinks vtr archaic (it seems to me) (arcaico)me parece expres
allow me interj (I will do that for you)Permita-me! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Allow me! a bellboy said, and took my heavy suitcase.
allow me v literal (permit me to)permita-me loc vt
 Miss, allow me to open the door.
blow me down interj informal (expressing amazement)Me deixa sem palavras! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Well, blow me down! You won the lottery!
count me out interj informal (exclude me) (informal)me tira fora dessa!, não me inclua! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 There's no way I can afford to eat there: you'll have to count me out.
do me the favour of interj (please would you)faça-me o favor de interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Kindly do me the favour of not turning your back on me when I'm talking to you!
leave me alone interj (go away)vá embora!, me deixe sozinho! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Stop picking on me! Just leave me alone!
my name is (I am called, I am known as)meu nome é
  me chamo
 My name is Joe.
forgive me interj (pardon me, excuse me)desculpe-me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)me perdoe interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Forgive me, sir, but you are mistaken.
as far as I'm concerned adv (in my opinion)na minha opinião loc adv
  pelo que me toca
 As far as I'm concerned, he needs no help from us.
Don't give me that interj informal (Stop making excuses)não me venha com esta! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  chega de desculpas esfarrapadas interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 'I'm sorry, I forgot.' 'Don't give me that!'.
I don't care não me importo
you're telling me  (enfatiza que se concorda completamente com o interlocutor)pois é!
  nem me diga
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denuncie uma propaganda inapropriada.