meio em inglês - Dicionário Português-Inglês WordReference.com

WordReference.com Dicionário Português-Inglês

meio:

Versão-teste/Beta do dicionário Inglês-Português:
Por favor, comente ou reporte qualquer problema.

AVISO: O lado do dicionário Português/ Inglês ainda não existe.
Todas as linhas existentes aqui que contêm a
palavra 'meio' são do lado inglês para o português.
Ainda faltam muitas palavras a serem traduzidas.

kind of	n	(more or less) mais ou menos	meio adv
It is kind of blue, but I'm not sure.
É meio azul, não tenho certeza.
environment	n	(the natural world)	meio ambiente loc sm
The environment is changing because of global warming.
O meio ambiente está mudando devido ao aquecimento global.
means	n	(that which allows sth) recurso	meio sm
With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.
Suas ferramentas e seu cérebro eram os seus meios para consertar o fogão.
middle	adj	(halfway) na metade do caminho	meio sm
He stopped to rest at the middle point of his journey.
* Estávamos já no meio da viagem quando ele decidiu que queria voltar.
in the middle of	adj	(in the process of) no processo de	metade sf
			meio sm
I can't talk to you now. I'm in the middle of fixing dinner.
Não posso falar com você agora. Estou preparando a janta e ainda estou na metade.
* Discutamos isso depois. Estamos no meio do almoço.
curb	n	(street) rua	meio-fio sm
hereby	adv	formal (in this act) formal: por este meio	pelo presente loc adv
			por meio deste loc adv
mid	adj	(middle) meio	meio adj
midst	n	(middle) meio	meio sm
noon	n	(time, 1200) tempo, 12:00	meio-dia sm
whereby	conj	(through which)	pelo qual, por meio do qual loc conj
half asleep			meio adormecido
half pint		medida	meio-pint
happy medium			meio termo
hard of hearing			meio surdo
high noon			meio-dia
in the meantime			enquanto isso
			no meio tempo
in the middle of			na metade de, no meio de
in the midst of			no meio de, no centro
middle finger			dedo do meio
mid-term			meio-termo
smack in the middle			bem no meio
split the difference			adotar um meio-termo
			separar-se em facções
thick of things			no meio de
Oculte as frases Mostre as frases

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'meio' no título:

...onde D é meio dedilhado com a palheta
através / por meio de SÃO IGUAIS?
Clíticos no meio do verbo
em meio a
Equis -- parece que estão jogando quiniela. Será que quer dizer "coluna do meio"?
Estava no meio da manhã
Meio-fio
só meio entendiado
vengo por este meio
volume das suas calças / o meio que me devolve

Pergunte nos fóruns.
Visite o Fórum Português-Inglês.

Veja também

medrar
medroso
medula
medusa
megera
meia
meia-luz
meia-noite
meia-vida
meigo
meio
meio-dia
meio-fio
meio-termo
mel
melancia
melancolia
melancólico
melão
meleca
melhor

Links