menina


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
menina sfgirl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
girl n (female child)garota, menina sf
 There were several girls playing in the sand.
lass n UK, regional (young woman, girl)garota, menina, donzela sf
  (PORT)rapariga sf
  (S)guria sf
 Who's the new lass working in reception?
lassie n Scot (term of affection: young woman) (Scot)menina sf
girl n (female adolescent)garota, menina sf
  (POR)rapariga sf
  guria sf
 He's fourteen and he's started noticing girls.
 Ele tem quatorze anos e já começou a notar as garotas.
chick n potentially offensive, figurative, slang (girl)menina, garota sf
  guria sf
  (potencialmente ofensivo)rapariga sf
  (gíria)mina sf
 A chick just asked me for my phone number!
the girls npl informal (female friends)menina, garota sf
 Tonight, I'm leaving the children at home and going out with the girls.
 Hoje à noite, vou deixar as crianças em casa e vou sair com as meninas.
girl n as adj informal (female) (fêmea)menina sf
  fêmea sf
 Is that a girl dog or a boy dog?
 O cachorro é menino ou menina?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
girl n informal (sweetheart)garota, menina sf
  querida, amada sf
 I love my girl and really want to marry her.
 Eu amo minha garota e quero muito me casar com ela.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
apple n (of one's eye)menina dos olhos loc sf
 Jenny loved her children, but her eldest child was the apple of her eye.
girlish adj (young and feminine)de menina loc adj
 Bebe gave a girlish laugh.
golden girl n (successful or celebrated woman)menina de ouro sf
  garota de ouro sf
pride and joy n informal (person: most loved)menina-dos-olhos expres sf
  (informal, BRA)xodó sm
 She is her parents' pride and joy.
single girl n (young woman without a partner)mulher solteira sf
  garota solteira sf
  menina solteira sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "menina" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'menina'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.