menor


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
menor adj (comp de pequeno)lesser, smaller, younger adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (música)minor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (o mais novo)little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
slightest,
the slightest
adj
(least possible)menor, mínimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I'd add just the slightest amount of salt.
smaller adj (size: lesser) (tamanho)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The smaller of the houses on the farm is standing empty.
minor adj (lesser, smaller)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pequeno adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  menos importante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The doctor has to ignore the more minor injuries because so many people were hurt.
infant n (baby)criancinha sf dim
  infante, menor smf
 The infant lay in the crib.
lesser n (the smaller of sthg)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Hank decided to choose the lesser of two evils.
lesser adj (less big)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Because the Great Pyramid is so famous not as many people visit Egypt's lesser pyramids.
smaller adj (number: lower) (número)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Enter the sum of your figures or $1,000, whichever is smaller.
underage,
under-age
adj
(act: involving a minor) (ato: envolvendo menor)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Underage sex is illegal in many countries.
lesser adj (less important)inferior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tom decided to prioritize and leave the lesser problems for later.
smaller adj (person: shorter) (pessoa)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The oldest of the boys is much smaller than his brothers.
minor,
min,
min.
adj
(music: one half-step down) (música)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The melody went down a minor step.
min,
min.
adj
written, abbreviation (minor) (abrev)menor loc smf
lowest,
the lowest
n
(thing or person that is furthest down)menor smf
  mais baixo loc adj
  na pior loc sf
 She has done every job in restaurant, from the highest to the lowest. He made us laugh when we were at our lowest.
minor n ([sb] under age of sexual consent)menor smf
  menor de idade smf
 Aaron was arrested for having sex with a minor.
little adj (sibling: younger) (mais novo)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (mais novo de todos)caçula adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I have three little brothers and one big sister.
 Eu tenho três irmãos menores e uma irmã.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Eu sou o caçula da família.
minor n ([sb] not yet legally adult)menor smf
  menor de idade smf
 Erin wasn't allowed to buy alcohol because she was still a minor.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
under adj (lower in amount, degree)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The under dosage resulted in continued fever.
less adj (smaller) (mais pequeno)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Your pile of things is less than my pile of things.
minor adj (musical key) (música)menor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The pianist played a minor chord.
least n (lowest in importance) (o mais pequeno)menor sm
 That is the least of my problems.
infant n (legal: minor) (idade legal)menor smf
 Jerry wasn't charged as an adult because he was still an infant.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
a ghost of a chance n figurative, usu neg (slight possibility)sem a menor possibilidade expres
 My husband might run for office, but he really doesn't stand a ghost of a chance.
child support n (money paid by absent parent)pensão alimentícia loc sf
  sustento de menor loc sm
 My ex-husband has to pay child support every month.
diminish vi (decrease)diminuir, baixar v int
  tornar-se menor expres
 The wind diminished and the sea grew calm.
fewest,
the fewest
adj
(smallest number of)o menor número de loc adj
fewest,
the fewest
n
(smallest number)o menor número de sm
 Richard's group had the most members, and Sally's had the fewest.
little brother n (younger male sibling)irmão menor, irmão mais novo loc sm
  irmão caçula loc sm
 I have one big sister and two little brothers.
min,
min.
n
written, abbreviation (minor) (abrev)escala menor loc sf
minor,
min,
min.
n
(music: note one half-step down) (música)nota menor sf
 Tom sang the minor to Shaun's note.
minor adj (under age of sexual consent)menor de idade smf
  (BRA, coloquial)de menor loc adj
 The minor girl's boyfriend was arrested.
minor adj (not yet legally adult)menor de idade smf
  (BR, coloquial)de menor loc adj
 The bouncer kicked the minor boys out of the bar.
minor premise n (logic: specific statement) (teoria da lógica)premissa menor loc sf
 He posited several minor premises to support his primary thesis.
statutory rape n (sex with [sb] underage)estupro de vulnerável loc sm
  estupro de menor de idade loc sm
 After speaking with Smith, police arrested him and charged him with statutory rape.
to a small degree adv (slightly, a little) (levemente, um pouco)em grau menor loc adv
  levemente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (um) pouco advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
to a small extent adv (slightly, a little) (levemente, um pouco)em menor grau loc adv
  em menor escala loc adv
  (um) pouco advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 I am to a small extent sympathetic to their problems.
underage,
under-age
adj
(person: legally too young)menor de idade loc adj
 It is against the law to buy alcohol for people who are underage.
Ursa Minor,
Little Bear
n
(constellation) (constelação)Ursa Menor sf
without a clue adv (not knowing) (sem saber)sem a menor ideia, sem nenhuma pista loc adv
  (informal, gíria)totalmente alheia loc adj
 I went into the meeting without a clue about why they wanted to see me.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "menor" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'menor'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: near | shallow

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.