mesa

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
mesa sftable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (furniture: surface with legs) (mobília)mesa sf
 To register for the conference, you need to go to that table over there.
 Para inscrever-se na conferência, você tem que ir àquela mesa lá.
desk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (office) (de trabalho)mesa sf
 The boss has a big desk in his office.
 O chefe tem uma mesa grande em seu escritório.
table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (furniture: dining table) (mobília: mesa de jantar)mesa sf
 Can you please prepare the table for dinner?
 Pode pôr a mesa para o jantar, por favor?
table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (furniture: coffee table) (mobília: mesa de centro)mesa sf
  mesa de centro loc sf
 Your coffee and magazine are on the table.
 Seu café e sua revista estão em cima da mesa.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Comprei uma mesa de centro que combina direitinho com o meu sofá.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (furniture: end table)mesa sf
 Just put your drink on the table beside the sofa.
table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (negotiations) (negociação)mesa sf
 The two sides sat down at the table to negotiate a peace agreement.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês A peace agreement between the two countries is on the table.
table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (people at table) (pessoas à mesa)mesa sf
  pessoas à mesa loc sf pl
 The table toasted the couple.
table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (food) (comida)mesa sf
 The chef prepared a delicious table.
desk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (center for a service) (centro de serviços)balcão sm
  (de informação)mesa sf
 You should ask at the library's information desk.
desktop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical) (físico)mesa sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
air hockey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table game played with a puck)hóquei de mesa loc sm
air hockey table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surface for playing air hockey)mesa de hóquei loc sf
bar games nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (table games played in a bar)jogo de mesa loc sm
billiard table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table for playing pool or snooker)mesa de bilhar loc sf
 No one could play while Amanda lay on the billiard table.
billiard table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (table for playing three-ball billiards)mesa de bilhar loc sf
breakfast table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table where breakfast is being eaten)mesa do café loc sf
 The whole family gathers around the breakfast table when Mom makes waffles.
card table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table designed for playing cards)mesa de baralho loc sf
card table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small table with folding legs) (pequena mesa dobrável)mesa de baralho loc sf
centerpiece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (table ornament) (ornamento)centro de mesa loc sm
coffee-table book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large illustrated hardback book) (livro ilustrado de capa dura)livro de mesa loc sm
computer table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desk for a computer)mesa para computador loc sf
corner table mesa de canto
desk calendar calendário de mesa
desk lamp abajur de mesa
dessert table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (restaurant sweet trolley)mesa de sobremesa loc sf
dinette table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (table for a breakfast nook)mesa de café
 I generally eat my breakfast at the dinette table.
dining table mesa de jantar
dinner knife nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (knife used for main course)faca de mesa
 My sister holds her dinner knife in her left hand.
dinner table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table where meals are eaten)mesa de jantar
 My mother always told me not to scratch myself at the dinner table.
drafting table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (adjustable work surface)mesa de desenho
 These days most architects have abandoned their drafting tables for computers.
drawing board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flat support for drawing paper)mesa de desenho loc sf
end table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small table at end of sofa) (mesa pequena ao lado do sofá)mesa de canto loc sf
kitchen table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dining table in a kitchen)mesa de cozinha, mesa de jantar loc sf
 Everyone in the family enjoys the nightly conversation at the kitchen table.
lay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prepare the table) (preparar a mesa)botar/ pôr a mesa loc vt
 Can you please lay the table for us?
mixing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (music: disc jockey's console) (música)mesa de mixagem loc sf
  (estrangeirismo)mixer sm
nightstand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bedside table)mesa de cabeceira loc sf
  criado-mudo sm
on the table na mesa
operating table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table on which surgery is performed) (medicina)mesa de operações loc sf
 The patient was lying on the operating table while the surgeon prepared her instruments.
ping pong pingue-pongue
  tênis de mesa
platen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printing: flat plate that holds paper against type) (imprensa)mesa de prensa loc sf
roundtable,
round table
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(involving discussion) (envolvendo discussão)de mesa-redonda loc adj
roundtable,
round table
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(conference among equals) (reunião )mesa-redonda sf
switchboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (telephones) (desuso)mesa telefônica loc sf
switcher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (video mixing board)mixer de vídeo, switcher de vídeo, switcher de produção loc sm
  mesa de corte loc sf
table tennis tênis de mesa
tablecloth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric table-cover)toalha de mesa loc sf
tabletop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surface of a table)tampo de mesa loc sm
tabletop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (for use on a flat surface) (para ser usado à mesa)de mesa loc adj
tableware nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (articles used at table)utensílios de mesa loc sm
tickler nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (memorandum, reminder)caderneta sf
  agenda de mesa loc sf
tray table mesa portátil
under the counter debaixo da mesa, dos panos
  de forma ilegal
under the table debaixo da mesa, dos panos
  de forma ilegal
workbench nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (craftsperson's work table) (de mecânico)bancada sf
  mesa de trabalho loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mesa" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'mesa'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.