minha


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
minha pronmy, mine pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
mine pron (belonging to me) (pertence a mim)meu, minha pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 That hat is mine.
 Aquele chapéu é meu.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
as far as I am concerned adv (in my opinion)na minha opinião loc adv
 As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
as far as I am concerned adv (as for me, as regards me)por mim, da minha parte loc adv
 As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
as far as I'm concerned adv (in my opinion)na minha opinião expres
  no meu entender expres
 As far as I'm concerned, he needs no help from us.
Cross my heart and hope to die interj infantile (promise)juro pela minha vida expres
 Mum, I'll clean my room in the morning. Cross my heart and hope to die!
for what it's worth adv informal (in my opinion)em minha opinião loc adv
 I know you won't change, but for what it's worth, I think that skirt looks awful on you.
Holy cow! interj informal (astonishment) (espanto)santo deus interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  minha nossa interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Holy cow! What size is that diamond on your finger? Holy cow! I came close to hitting that car in front of me!
holy mackerel interj informal (astonishment) (espanto)santo deus interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  minha nossa interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (gíria: espanto)putz grila
 Holy mackerel! Did you see the size of that dog walking by?
in my opinion adv (to my mind, as far as I am concerned)na minha opinião loc adv
 In my opinion she's too young to get married and have children.
Jinx! interj infantile, informal (when two people say [sth] simultaneously) (quando duas pessoas dizem o mesmo)pega no verde que a sorte é minha! expres
leave over interj slang, UK (expressing disbelief)minha nossa interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Leave over - you're having me on!
mine pron (the one belonging to me)o meu, a minha pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Mine is the blue one.
 A minha é a azul.
my darling n (term of affection) (vocativo, afetuoso)meu querido expres
  minha querida expres
 By the time you get this, my darling, I shall be in France.
my dear interj (term of affection) (vocativo afetuoso)meu querido interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (vocativo afetuoso)minha querida interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 "Frankly, my dear, I don't give a damn!" is the line famously spoken by Rhett Butler in "Gone With The Wind".
my word n (my solemn promise)juro por deus expres
  dou minha palavra expres
 On my word, I will be there on time. This car is in 100% perfect condition, I give you my word.
my word interj (expressing astonishment)juro por deus expres
  dou minha palavra expres
 My word, that candy certainly is sour! My word, that is one beautiful woman.
never in my life adv (not ever)nunca em minha vida loc adv
 Never in my life have I seen such an ugly dog!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "minha" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'minha'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: task | reek

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.