moeda


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
moeda sf (de metal)coin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  currency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
coin n (metal money)moeda sf
 I put too many coins in my wallet and could not close it.
change n (coins)moeda sf
  trocado sm
 Gus keeps a lot of change in his pocket.
 Gus tem um monte de moedas no bolso.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
money n (medium of exchange)moeda sf
 Many European countries have the same money now: the Euro.
piece n historical (coin) (dinheiro)moeda sf
 He paid twenty gold pieces for the land.
 Ele pagou vinte moedas de ouro pela terra.
silver n dated (coins) (dinheiro)moeda sf
 The merchant went to the pub with plenty of silver in his pocket.
tender n (currency) (figurado)moeda sf
 In the countryside, people often do jobs for their neighbours in return for wood or vegetables, which are used as a kind of informal tender.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bargaining chip n figurative ([sth] useful to negotiation) (figurado)moeda de troca sf
copper coin n (money: red-brown metal disc)moeda de cobre loc sf
 The boy stole the copper coin.
currency n (money system)dinheiro sm
  unidade monetária sf
  moeda corrente sf
 I need to get some foreign currency for my holidays.
 Eu preciso de dinheiro estrangeiro para as minhas férias.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A unidade monetária do Brasil é o Real
currency converter n (device that calculates a sum in foreign money)conversor de moeda loc sm
 There are several currency converter web sites to help you get the current exchange rate.
dime n US (coin worth 10 cents)moeda de dez centavos loc sf
 Joan put another dime in the jukebox.
domestic currency n (money of a particular country)moeda local loc sf
foreign currency n (money used in another country)moeda estrangeira loc sf
 The euro is a foreign currency in the USA, and the dollar is a foreign currency in France. In Denmark, Sweden and the UK the Euro is still foreign currency.
foreign exchange n (system: exchanging currency)moeda estrangeira sf
foreign money n (currency of another country)moeda estrangeira loc sf
 I'm sorry, we don't accept foreign money in this shop.
greenback n US, slang (US banknote) (EUA: cédula)papel-moeda sm
in kind adv (with [sth] similar) (figurado, informal)à mesma altura, na mesma moeda expres
  similarmente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Manchester United scored a second-minute goal before Liverpool replied in kind within four minutes.
mint n (coin factory)casa da moeda sf
 The currency arrived fresh from the mint.
picayune n historical (Louisiana coin) (moeda antiga da Luisiana)moeda de cinco centavos loc sf
specie n formal (coins)espécie sf
  moeda sonante loc sf
  numerário sm
 It is advisable to carry a mixture of paper money and specie.
turn the tables on [sb] vtr figurative (take revenge on) (figurado)dar a beber o próprio veneno loc vt
  pagar na mesma moeda loc vint
 The US turned the tables on Japan with atomic weapons at the end of World War II.
Two can play that game,
Two can play at that game
expr
figurative (intention to retaliate)olho por olho, dente por dente exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  pagar na mesma moeda exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Two can play that game; if John refuses to help me, then I can refuse to help him!
two sides of the same coin npl figurative (opposite but connected ideas) (ideias opostas, porém conectadas)dois lados da mesma moeda loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "moeda" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'moeda'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: belong | bush

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.