motivo

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
motivo smmotive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  purpose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
sake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (purpose) (propósito)fim, motivo sm
  (por amor a)amor sm
 For the sake of fairness, let's all take turns.
 Com o fim (or: motivo) de ser justo, vamos todos ter a nossa vez.
motive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (goal, objective)causa, razão sf
  motivo sm
motif nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (design: repeated pattern) (ornato isolado ou repetido)motivo sm
motif nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: recurring theme) (música: ritmo predominante)motivo sm
wherefore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usu pl (reason)razão sf
  motivo sm
motif nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (central idea) (idéia central)motivo, intuito, escopo sm
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
urge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire)motivo, desejo sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
a laughing matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] not taken seriously )piada sf
  motivo de chacota loc sm
cause for alarm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that creates panic)motivo de preocupação
 Even though the pilot said that there was no cause for alarm, the turbulence made all the passengers nervous.
for some reason advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for an unknown reason) (por razão desconhecida)por alguma razão, por algum motivo loc adv
 For some reason my computer's started crashing whenever I log on to the internet.
for whatever reason advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for any reason)por qualquer motivo loc adv
 For whatever reason he did it, the fact remains that he did it.
on account of this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for this reason) (por esta razão)por causa de, por este motivo loc adv
 The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry.
wherefrom advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary, archaic (whence) (literário, arcaico)donde adv
  por isso, por esse motivo loc adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "motivo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'motivo'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.