número

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Traduções Principais
número smnumber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
issue n (edition)edição sf
  número sm
 They printed a special issue of the book on high-quality paper.
 Eles imprimiram uma edição especial do livro em papel de alta qualidade.
 Eles imprimiram um número especial do livro em papel de alta qualidade.
set n (music: performance) (música)número sm
 After finishing her set, the violinist bowed for the audience.
number n (aggregate count) (número de pessoas)número sm
 The number of people in the room was greater than a hundred.
 O número de pessoas naquela sala era superior a cem.
number n (numeral, digit) (numeral)número sm
 What number is that? A one or a seven?
 Qual número é aquele? Um ou sete?
number n (assigned identifier) (identificador designado)número sm
 Our house is number seventeen, Oak Street.
number n (magazine series: issue) (edição de uma publicação)número sm
 The third number of the original Batman series is extremely valuable now.
number n (performance, act) (performance, ato)número sm
 The female vocalist is in the third number of the musical.
number n (estimated or rough quantity) (quantidade estimada)número sm
 He has broken the rules a number of times.
number n (grammar) (gramática)número sm
 In many languages, verbs and nouns must agree in number.
number n slang, dated (girl, young woman) (mulher jovem)moça, garota sf
  (gíria, pessoa com característica peculiar)número sm
 She is a cute little number, isn't she?
number n abbr, informal (telephone number) (de telefone)número sm
 What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime.
 Qual o seu número? Talvez possamos nos encontrar para tomar algo qualquer dia.
outnumber vtr (number more than)exceder em número loc vt
integer n (mathematics: whole number) (matemática)inteireza sf
  número inteiro loc sm
fewest adj (smallest number of)o menor número de loc adj
fewest n (smallest number)o menor número de sm
caseload n (number of legal cases) (num tribunal, numa clínica: quantidade)número de atendimentos loc sm
  quantidade de casos loc sf
linage n (number of lines of text) (tipografia)número de linhas loc sm
unnumbered adj (having no numbers assigned) (não numerado)sem número loc adj
atomic number,
proton number
n
(number of protons in an atomic nucleus)número atômico loc sm
 Hydrogen has the lowest atomic number because it has only one proton.
atomic number,
proton number
n
(number of electrons surrounding a nucleus)número atômico loc sm
binary number n (number expressed using 0 and 1)número binário loc sm
 Most computer languages are based on binary numbers.
body count n (number of fatalities, especially in war)número de baixas loc sm
 After the earthquake, the body count rose to the thousands.
complex number n (mathematics: ) (matemática)número complexo, número composto loc sm
 Real numbers are just a part of the larger set of complex numbers.
death toll n (total number of deaths)número de mortos, total de vítimas
 The death toll from the earthquake is rising rapidly as more and more bodies are found.
finite number n (limited quantity) (quantidade limitada)número finito loc sm
 There is a finite number of trees in the rain forest.
finite number n (definite number, not infinite) (número que não é infinito)número finito loc sm
 Contrary to popular belief, there is a finite number of grains of sand on the beach.
increase its numbers v (attract more followers) (atrair mais seguidores)aumentar o número
 The party needs to increase its numbers if it is to win the next election.
increase its numbers v (employ more staff) (empregar mais pessoas)aumentar o número
 The organisation needs to increase its numbers in Europe.
large number n (considerable amount) (quantia considerável)grande número loc sm
 All tickets were sold out so a large number of fans had to watch the match on the big screens outside of the stadium.
large number n (high numeral) (mat:)número muito grande loc sm
 It is difficult to multiply large numbers together in your head.
limited number n (restricted series)número limitado loc sm
 There were only a limited number of these cars manufactured, so you will be lucky to get one.
number one,
number-one
n
(numeral, cardinal number: 1) (número cardinal )número um loc sm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 Please look at paper number one in your packet.
number one,
number-one
n
(biggest-selling song in pop music chart) (música mais vendida)número um loc sm
 It made number one on the charts in the first week.
number one,
number-one
n
(favourite person) (pessoa predileta)número um loc sm
 Ron is my number one person.
number one,
number-one
adj
(leading or most successful) (dominante, proeminente)número um loc adj
 For a long time, Ford was the number one automaker in America.
number one,
number-one
n
slang, dated (oneself) (a própria pessoa)número um loc sm
 She always looks out for number one.
odd number n (numeral that is not even) (mat:)número ímpar loc sm
odd number n (uneven number: of [sth](de algo)número ímpar loc sm
even number n (2, 4, 6, etc.)número par loc sm
 All even numbers are divisible by two.
batch number n (digits identifying a set)número de lote loc sm
 The affected products can be identified by the batch number printed on each pack.
contact number n (phone number at which [sb] can be reached)número de contato loc sm
dance number n (piece of music to be danced to)número de dança loc sm
decrease in number vi (become fewer)diminuir em número loc v int
 The attacks have decreased in number and in intensity.
fax number n abbr (number of facsimile machine)número de fax loc sm
 I must have dialed the fax number because the phone answered with a whistle tone.
door prize bilhete com número que será sorteado
number two  (eufemismo: fazer cocô)número dois
  (familiar)fazer cocô
phone number número de telefone
quite a few um bom número
  vários
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "número" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'número'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.