nada

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
nada pronnothing, anything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not anything) (nenhuma coisa)nada pron
 No, I have nothing in my pockets.
 Não, não tenho nada em meus bolsos.
nothing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in no way) (de modo algum)nada adv
 It is nothing similar to this painting.
 Não é nada parecido com esta pintura.
naught nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nothing)nada sm
nix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nothing)nada sm
nothing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." colloquial (not comparable) (coloquial: que não é comparável)nada pron
 You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time.
 Você pode comer dois cachorros-quentes? Isso não é nada! Eu posso comer quatro de uma vez.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
nothing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (worthless)nada adj
  inútil adj
 He felt that all his efforts were nothing.
any advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at all)nada pron
  de jeito nenhum
 That film wasn't any good.
nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (absence of being, nothingness)nada pron
 Outside of Earth's atmosphere, there is nothing - not even air.
nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (zero)nada sm
  zero num
 My bank account was reduced to nothing after the last withdrawal.
nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (insignificant thing or person)nada sm
 Don't worry about what he says. He's a nothing.
zip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (say: nothing) (gíria)zero, nada sm
anything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (any single thing)nada pron
 I didn't hear anything.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
a little thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] small or trivial) (coisa pequena)coisinha à-toa, coisinha de nada loc sf
  nadinha sf
 I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying.
anything advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to any extent) (em negativas)em nada loc adv
 He isn't anything like his father.
 Ele não é em nada como o pai.
beside preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (not connected with) (não conectado com)fora de loc prep
  (não conectado com)não ter nada a ver loc vt
  (formal: não conectado com)pertinente a loc adj
 That is beside the point.
 Isto está fora do ponto.
 Isto não tem nada a ver com o ponto.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Isto não é pertinente à conversa.
better than nothing melhor do que nada
bolt from the blue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] unexpected) (surgir inesperadamente)do nada
 The accusation of theft was a bolt from the blue.
bum around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (be idle)vagabundar, vadiar v int
  fazer nada loc v int
 Over the holidays I just bummed around and watched TV.
come to nothing chegar a lugar nenhum
  dar em nada
cost nothing v (be free of charge, not require money) (livre de cobrança)custar nada loc vt
 If they say it costs nothing, it must be a scam of some kind.
cost nothing v figurative (require no effort) (não requerer esforço)custar nada loc vt
 Being helpful and friendly to people costs nothing.
do nothing viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fail or neglect to act) (não agir)fazer nada
 How can you sit there and do nothing while your son sits in jail?
do nothing viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have no occupation) (não ter trabalho)fazer nada
don't mention it não tem/há de quê.
  de nada
double or nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling: type of bet) (jogo: aposta)dobro ou nada
 I won $100 in a double or nothing bet.
first of all antes de tudo
  antes de mais nada
for next to nothing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very cheaply) ( a muito bom preço )por quase nada loc adv
 When we were first married we bought an old couch for next to nothing.
for nothing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (freely, free) (gratuito, grátis, franco)de graça, por nada loc adv
 Billy's helping old Mrs.Thomas with her yard work for nothing.
for nothing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ineffectively, without achieving goal) (inutilmente)para nada loc adv
 I put in all that effort for nothing!
for nothing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without good reason) (sem uma boa razão)por nada loc adv
 The little boy came up from behind and hit me for nothing.
for pennies advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very cheaply) ( a muito bom preço )por quase nada loc adv
 She saved money by baking her own bread for pennies.
forget about it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (don't mention it, you're welcome)de nada, por nada interj
 Forget about it – it was nothing really.
hardly any quase ninguém
  quase nada de
hardly anything quase nada
have nothing in common não ter nada em comum
have nothing on não ter nada que
have nothing to do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be idle) (ficar à toa)não ter nada a fazer loc v int
have nothing to do with não ter nada a ver com
hear nothing viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (receive no news of [sb] or [sth](não receber notícias)saber nada loc v int
 Since Mark moved to London, I have heard nothing from him.
it's nothing não é nada
know nothing não saber nada
know nothing of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be uninformed about, ignorant of) (estar desinformado)não saber nada de loc vt
 I'm ashamed to say I know nothing of American literature.
know nothing of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have no experience of) (não ter experiência)não saber nada de loc vt
 It is often said that the Royal Family know nothing of real life.
like nothing else como nada mais
next to nothing quase nada
no less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (however surprising that seems) (expressão usada para expressar surpresa)por incrível que pareça
  nada menos
 He came top of his class, no less!
no less pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (nothing inferior)nada menos loc pron
 I want no less than a front row seat at this concert - I've been looking forward to it for months.
no less than preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (at least, the same as or more)nada menos que loc prep
 It is no less than a scandal that the minister of health believes such discredited theories.
none of your business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (a matter that does not concern you) (informal)nada da sua conta
 What I do with my time off is none of your business.
not have anything to do with ter nada que ver com
nothing much nada de mais
nothing of the kind nada do tipo
  nada a ver
nothing of the sort nada do estilo
nothing on earth nada na terra
nothing other than nada mais do que
nothing to do with nada que ver com
nothing to say about nada a dizer
nothing whatsoever nada em absoluto
nothingness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (empty feeling)o nada loc sm
  inutilidade sf
sink or swim nadar ou afundar
  tudo ou nada
  ganhar ou perder
so much for that nada mais a acrescentar sobre isso
  (desprezo por algo que falhou)grande coisa
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.