nariz


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
nariz smnose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
nose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of people) (de pessoa)nariz sm
 A fly landed on my nose.
 Uma mosca pousou no meu nariz.
hooter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang (nose) (INGL, gíria)nariz sm
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
nose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sense of smell)nariz sm
 My hound dog has a great nose and can track any smell.
 Meu cão galgo tem um bom nariz e pode farejar qualquer cheiro.
nose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aircraft's forward end)nariz sm
 The nose of the plane pitched down.
 O nariz do avião embicou para baixo.
nose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (curiosity, inquisitiveness)nariz sm
 Keep your nose out of my business!
 Não meta o nariz no meu negócio!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
blow your nose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (expel mucus)assoar o nariz loc v int
 Please blow your nose instead of sniffing.
bottlenose dolphin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (species of sea mammal)golfinho-comum, golfinho-nariz-de-garrafa sm
 Bottlenose dolphins in a group can attack humans, despite having a reputation for gentleness.
bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of the nose)ponte nasal sf
  (gíria)cana do nariz sf
 His glasses rested on the bridge of his nose.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês A ponte nasal está fraturada.
 Tinha os óculos pendurados na cana do nariz.
dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (plane: decend nose first)cair com o nariz para baixo expres
 The plane's engines failed and it began to dive.
nose [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (push with the nose)empurrar com o nariz loc verb
 The dog nosed the door so he could pass through.
 O cão empurrou a porta com o nariz para poder passar.
nose around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (pry, snoop) (informal - bisbilhotar)meter o nariz loc v int
 The detective decided to nose around the slums to see what mischief was afoot.
nose cone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conical shield at front of an aircraft) (ogiva)cone do nariz, cone da proa loc sm
nose ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pierced jewellery worn in the nose)brinco de nariz, pierce de nariz loc sm
 You will have to remove your nose ring if you want this job.
poke into [sth] vi + prep figurative (be nosy, pry)intrometer-se, se meter vp
  (figurado, gíria)enfiar o nariz em expres v
 Robert's father was always poking into his private life.
runny nose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (excessive nasal mucus) (informal)nariz escorrendo sm + ger
 I have a runny nose and I keep coughing; I think I should see the doctor tomorrow.
sharp nosed,
sharp-nosed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(with pointed nose)de nariz afilado loc adj
  de nariz aquilino loc adj
snoop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pry, investigate)bisbilhotar v int
  (informal)meter o nariz loc vt
 I was snooping around in his room and found this photograph.
under the eyes of [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (observed) (sendo observado)na presença de, sob o olhar de, debaixo do nariz de expres
 Under the eyes of his tutor, James became the smartest kid in his school.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "nariz" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'nariz'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: feel | prick

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.