natural

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
natural native, natural, character
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (come into life)nascido, nato adj
  nascer v int
  (lugar de nascimento)natural adj
Nota: Em português não se usa o particípio "nascido", mas sim o verbo "nascer".
 Jane was born in March.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Nascido (or: nato) em março, ele é do signo de Peixes.
 Jane nasceu em março.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Jane é natural de Londres, Inglaterra.
natural adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (existing in nature) (da natureza)natural adj
 This bread is made of all natural ingredients.
 Este pão é feito só com ingredientes naturais.
native adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: born there) (alguém nascido em)natural adj
 He is a native Texan.
 Ele é natural do Texas.
unadulterated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pure) (puro)autêntico, natural adj
  não adulterado loc adj
unsweetened adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without added sugar)sem açúcar, não adoçado loc adj
  natural adj
unselfconscious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unaffected, natural)natural, desinibido adj
natural adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (based in nature) (instintivo)natural adj
 It is natural for you to be jealous in this situation.
 É natural que, em uma situação desta, você esteja com ciúmes.
native adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (indigenous) (originário, natural)natural adj
 The tomato is native to the American continent.
 O tomate é originário (or: natural) do continente americano.
effortless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (that looks easy) (que parece fácil)natural, espontâneo adj
unforced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (natural, spontaneous)natural, espontâneo adj
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
natural adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (inherent) (inerente)natural adj
 The lake was in its natural state, without waves.
natural adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (music: natural, not sharp or flat) (música)natural adj
 Her vocal range reached a high C natural.
natural adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." colloquial (unadulterated) (não adulterado)natural adj
 Her hair was a natural auburn shade.
natural adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: without chemicals)orgânico, natural adj
 Natural food is becoming more popular every year.
fluent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fluid) (fluido)natural adj
 His movements were smooth and fluent.
graphic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lifelike) (semelhante à vida, de verdade)natural adj
  real adj
natural nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: natural note) (música)natural sm
 The white keys on the piano are for the naturals, and the black ones for sharps and flats.
natural nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: natural sign) (música)natural sm
 The natural notation in the score tells you to play a B, and not a B flat.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
against the grain advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (against convention) (contra a convenção)em oposição ao que é natural loc adv
 It just goes against the grain to waste so much food when there are so many hungry people.
against the grain advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (against character)em oposição ao que é natural loc adv
 Your acting dishonestly certainly goes against the grain.
background radiation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (radiation in the environment)radiação natural loc sf
 The Big Bang theory of cosmogony grew out of the chance discovery of background radiation.
full length,
full-length
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(longest extent, length when extended)tamanho natural loc sm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 The full length of the snake was four feet, six inches.
full-length adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (usual length, complete: novel, film)de tamanho natural loc adj
game reserve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wildlife park, safari park)reserva natural, reserva florestal loc sf
hail from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be from, come from) (um lugar)ser natural de loc vt
 His grandfather hailed from Greece.
heir apparent herdeiro natural
love child filho natural
native to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (indigenous to)natural de, nativo adj
 Cranberries are native to North America, but peaches are not.
natural ability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inherent talent, aptitude) (aptidão)habilidade natural loc sf
 When it comes to horse riding he seems to have a natural ability.
natural affection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inherent fondness)afeto natural loc sm
 Ever since I was a child I have had a natural affection for dogs and cats.
natural child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (biological offspring) (antiquado)filho natural loc sm
 The duke never married but had several natural children by different women.
natural child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child born to unmarried parents) (filho ilegítimo)filho natural loc sm
 The king's natural child had no claim to the throne.
natural childbirth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (labour with minimal medical intervention)parto natural loc sm
 Most women go to hospitals to have children, but I know a midwife who assists people with natural childbirth.
natural colour,
US: natural color
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(hair: real shade) (cabelo:)cor natural loc sf
 Her hair is blond, but I think it's not her natural color.
natural death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death resulting from natural causes)morte natural loc sf
 My grandfather was killed in an accident, but my grandmother died a natural death.
natural development nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (normal physical or mental growth)desenvolvimento natural loc sm
 Pesticides interfere with the natural development of amphibians.
natural environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (habitat) (hábitat)ambiente natural, meio ambiente loc sm
 Fish die outside their natural environment.
natural fibre,
US: natural fiber
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(thread or fabric that is not synthetic)fibra natural loc sf
 This shirt is made from 100% natural fibers.
natural gas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fuel consisting largely of methane)gás natural loc sm
 Our natural gas bill was very high last month.
natural history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scientific study of plants and animals)história natural loc sf
 Unfortunately, many Americans believe that natural history should bow to religious and political ideals.
natural language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language that has evolved naturally)linguagem natural loc sf
 Programming languages and natural languages have many things in common.
natural selection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Darwinist theory: survival of the fittest) (processo da evolução proposto por Charles Darwin)seleção natural loc sf
 Weaker animals die out due to natural selection.
natural state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (normal condition) (condições normais)estado natural loc sm
natural state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unaffected by humans) (não afetado por humanos)estado natural loc sm
 In its natural state, the lake was much clearer than it is now.
natural tendency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (automatic inclination)tendência natural loc sf
 Parents have a natural tendency to worry about their children.
natural world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nature, life on earth) (natureza)mundo natural loc sm
 Animals, plants, and insects are all part of the natural world.
talent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability) (habilidade)talento sm
  aptidão natural loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "natural" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'natural'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ strike

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.