navegar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
navegar navigate, sail
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
sail along vi phrasal (boat, ship: move across water)navegar v int
  fazer-se ao mar expres v
 The boat sailed along the coast of Brazil for several weeks.
sail along vi phrasal informal, figurative (move fluidly, glide) (figurado)navegar v int
  deslizar v int
 Bicycling is easy when a tail wind lets me sail along without pedaling.
cruise vi (travel by boat)navegar v int
 Last year, the Jones family cruised from New Orleans to Mexico.
sail vi (ship: travel)navegar v int
 The ship is sailing to Portsmouth.
navigate [sth] vtr figurative (find way through) (figurado: abrir caminho por)navegar vt
  abrir caminho loc vt
 Were you able to navigate the application process?
navigate vtr (boat, etc.: steer, direct) (um barco, etc.)navegar, pilotar, dirigir vt
skipper [sth] vtr (captain or drive: a boat)comandar vt
  navegar vt
 You need to have a recognised qualification to skipper one of our boats.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
run vi (sail)navegar, velejar v int
 We ran along the shore before pulling into the port.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
canoe vi (go canoeing)navegar em canoa loc v int
circumnavigate vtr (travel around)circum-navegar vt
punt vi (go punting)navegar em chalana loc vt
surf the web,
surf the net,
UK: surf the internet,
US: surf the Internet
v expr
informal (browse the internet)navegar na internet vt
  (anglicismo)navegar na web vt
 I generally surf the web instead of watching television.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "navegar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'navegar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.