necessário

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
necessário adjnecessary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
necessary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (required, essential) (obrigatório, essencial)necessário, indispensável adj
 It is necessary that you fill in this form first.
 É necessário (or: indispensável) que preenchas esta ficha primeiro.
imperative adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (necessary)imperativo, necessário adj
necessary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (logically inevitable)necessário, inevitável, preciso adj
 If you sell your house, it will be necessary to find somewhere else to live.
 Se você vender esta casa será necessário (or: inevitável) (or: preciso) encontrar outro lugar para morar.
required adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (needed) (indispensável)necessário adj
 We didn't have all the required ingredients in the recipe.
 Não tínhamos todos os ingredientes necessários à receita.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
equipment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (ability) (habilidade)necessário, preparo sm
 I have the equipment to be the best in my field of work.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
all the time in the world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (as much time as is needed)todo o tempo que for necessário loc sm
as necessary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (according to what is needed) (o quanto for necessário)como necessário loc adv
 Apply the ointment to the wound as necessary.
as need be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when necessary)quando necessário loc adv
 There is a hardware store down the road. We can get extra supplies as need be.
as needed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (according to what is necessary) (de acordo com a necessidade)como necessário loc adv
 Take the pain medication as needed.
be just the thing ser exatamente o necessário
if necessary se necessário
it is necessary (it is essential or required)é necessário
 I could buy tickets in advance, but I don't think it is necessary.
it is necessary to (it is required or essential for one to)é necessário
 It is necessary to buy your tickets in advance.
only when necessary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (strictly as required)somente quando necessário loc adv
 You must take the pain killers only when necessary.
take,
take [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(require) (precisar, requerer)ser necessário loc vt
 What will it take to convince you?
 O que será necessário para convencê-lo?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "necessário" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'necessário'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.