necessidade

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
necessidade necessity
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
requirement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (need) (necessário)necessidade sf
  requisito sm
 Food is a basic requirement.
 Comida é uma necessidade básica.
must nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg necessary) (imprescindível)necessidade sf
  (estrangeirismo)must sm
 Having a computer these days is a must.
 Ter um computador hoje em dia é um must.
need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (necessity)necessidade sf
  precisão, carência sf
 Humans' principal needs are food, water and shelter.
 As principais necessidades dos humanos são comida, água e abrigo.
call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (demand)necessidade, procura sf
 There's little call for typewriter repair these days.
 Há pouca necessidade (or: procura) de reparos em máquinas de escrever hoje em dia.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (need)necessidade sf
 There's no call for tears. It was only a joke.
need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lack) (falta )necessidade sf
  precisão sf
 This shirt shows a need for cleaning.
need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficulty) (dificuldade)necessidade sf
 Please help us in our hour of need.
use nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (need)necessidade sf
  uso sm
 Don't take the hammer. I have a use for it.
necessary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. rare (necessity)necessidade sf
 We have all the necessaries for the journey.
necessity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (truly required) (requerido)necessidade sf
necessity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (very useful) (muito útil)necessidade sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
by necessity advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (unavoidably)por necessidade loc adv
 By necessity, we eat a lot of beans and very little steak.
consumer staples nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (manufacturers of everyday items)bens de primeira necessidade loc smpl
due adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in need of)com necessidade loc adj
Nota: Não há adjetivo equivalente.
 The car is due to get its oil changed.
from necessity advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (because it is necessary)por necessidade loc adv
 The survivors of the plane crash turned to cannibalism from necessity.
have the need to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (need to) (precisar, necessitar)ter a necessidade de loc vt
 After a hard day's work I have the need to relax with a strong drink.
help in time of need ajuda em tempo de necessidade
need for nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (necessity for, requirement for) (exigência)necessidade de loc sf
 Stop cursing! There's no need for that kind of language.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "necessidade" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'necessidade'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.