necessidade


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
necessidade necessity
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
requirement n (need) (necessário)necessidade sf
  requisito sm
 Food is a basic requirement.
 Comida é uma necessidade básica.
distress n (need for help)necessidade sf
 Richer nations came to the aid of the country in its time of distress.
must n (sthg necessary) (imprescindível)necessidade sf
  (estrangeirismo)must sm
 Having a computer these days is a must.
 Ter um computador hoje em dia é um must.
need n (necessity)necessidade sf
  precisão, carência sf
 Humans' principal needs are food, water and shelter.
 As principais necessidades dos humanos são comida, água e abrigo.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
call n (need)necessidade sf
 There's no call for tears. It was only a joke.
 Não há necessidade de chorar, foi só uma brincadeira.
need n (lack) (falta)necessidade sf
  precisão sf
 This shirt shows a need for cleaning.
need n (difficulty) (dificuldade)necessidade sf
 Please help us in our hour of need.
use n (need)necessidade sf
  uso sm
 Don't take the hammer. I have a use for it.
necessary n rare (necessity)necessidade sf
 We have all the necessaries for the journey.
needs npl (requirements)necessidade sb pl
 Humans' principal needs are food, water and shelter.
 As principais necessidades do ser humano são comida, água e abrigo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
A friend in need is a friend indeed. expr ([sb] who helps is real friend)na necessidade se descobre quem é amigo de verdade exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
by necessity adv (unavoidably)por necessidade loc adv
 By necessity, we eat a lot of beans and very little steak.
consumer staples npl (manufacturers of everyday items)bens de primeira necessidade loc smpl
friend in need n (person: helps)amigo na necessidade loc sm
 When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year.
from necessity adv (because it is necessary)por necessidade loc adv
 The survivors of the plane crash turned to cannibalism from necessity.
need for n (necessity for, requirement for) (exigência)necessidade de loc sf
 Stop cursing! There's no need for that kind of language.
special educational needs npl (learning disability) (dificuldade de aprendizado)dificuldade de aprendizado sf
  com necessidade de educação especial expres
urgent need n (immediate necessity) (necessidade imediata)necessidade imediata sf
 There is an urgent need for political reform.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "necessidade" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'necessidade'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.