nenhum


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
nenhum pronneither, any, no, none adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
any adj (some)algum pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  nenhum pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Do you have any bread?
nary adj (not even)nenhum pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
none pron (not any, not one)nenhum pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
Nota: Used with a singular or plural verb
 None of these apples is ripe.
no adj (not any)nem um loc adj
  nenhum pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 We have no rooms available.
 Nós não temos nem um quarto vago.
 Não temos nenhum quarto disponível.
neither adj (not either one)nenhum pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Neither boy understood what was happening.
 Nenhum dos meninos entendia o que estava acontecendo.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
no adj (not one)nenhum pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 There is no clean fork; we have to wash some.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
absolutely not adv (not in any way, not at all)absolutamente não, de jeito nenhum exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 I will absolutely not have anything to do with him.
absolutely not interj (not under any circumstances)Nem pensar!, De jeito nenhum! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 You're not going to the party. Absolutely not!
any adv informal (at all)nada pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  de jeito nenhum
 That film wasn't any good.
anywhere adv (in, at, to any place) (para,onde qualquer lugar)qualquer lugar loc adv
  (orações interrogativas)algum lugar loc adv
  (orações negativas)lugar nenhum loc adv
 I would go anywhere with you, my darling.
 Eu iria a qualquer lugar com você, meu amor.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Você vai a algum lugar?
 This sentence is not a translation of the original sentence. Não vou a lugar nenhum.
at no time adv (never, not at any point)em nenhum momento, em momento algum loc adv
 At no time did Bob leave the house that evening.
by no means adv (not at all, not in any way)de jeito nenhum loc adv
  de modo algum loc adv
 This handbag costs £300, but it's by no means the most expensive one in the shop.
Fat chance! interj slang (unlikely)Até parece! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  De jeito nenhum! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Imagina! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Ha! Fat chance that he will ever pay you back.
get nowhere vi informal (make no progress) (inf., não progredir, falhar)chegar a lugar nenhum loc v int
 We've been working on this for hours but we're getting nowhere.
hardly any adj (few)quase nenhum expres
 After my brother discovered the cookies, there were hardly any left.
hardly any adj (not much)quase nenhum expres
  quase nenhuma expres
 There's hardly any chance of Bob being promoted.
Hell,
no
interj
slang (Emphatically no) (enfaticamente, não)nem pensar interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  de jeito nenhum! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Claro que não! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
like no other adv (incomparably)como nenhum outro
 Her love for him was like no other.
like no other adj (incomparable, unique)como nenhum outro
 The Mona Lisa's smile is like no other.
little or no adj (hardly any)quase nenhum loc adj
 I haven't done any revising so there's little or no chance of me passing the exam.
neither pron (not either one) (nem um nem outro)nenhum dos dois loc pron
 Steve and David? Neither is going to the movies tonight.
 Henrique ou Carlos? Nenhum dos dois vai ao cinema esta noite.
no bed of roses n (harsh experience, ordeal) (experiência difícil)nenhum caminho de rosas
 My job is no bed of roses - I'm on my feet all day and the hours are long.
none adv (not at all)de modo nenhum loc adv
  de forma nenhuma loc adv
  de maneira nenhuma loc adv
 After that interview, I'm none the wiser as to what the job entails.
none at all pron (not a single one)absolutamente nenhum loc pron
 The doctors tried to save the lives of the crash victims, but none at all survived.
not a trace n (no sign)nenhum sinal expres
 Come April, there is not a trace left of the snow. There is not a trace of any sugar in this tea.
not at all adv (in no way, to no extent)de forma alguma, de jeito nenhum loc adv
  (formal)de modo algum loc adv
 My boss was not at all pleased with my work, so he fired me.
nowhere adv (not in any place)em lugar nenhum loc adv
 Dan's car keys were nowhere to be found.
nowhere adv (not to any place) (não em qualquer lugar)em lugar nenhum loc adv
 The broken down car would be going nowhere soon, so Peter started walking.
nowhere near,
not anywhere near
prep
(not close to) (distante)em nenhum lugar próximo loc prep
 The bank is nowhere near the library.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "nenhum" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'nenhum'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: task | reek

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.