neve


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
neve snow
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
snow n (ice crystal precipitation)neve sf
 We had 10 cm of snow yesterday.
 Tivemos 10 cm de neve ontem.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bank n (ridge of snow)monte de neve sm
 The car skidded off the road and stopped in a snow bank.
clear the snow from vtr (shovel snow away from)tirar a neve de loc vt
 I must clear the snow from the driveway so I can drive my car to work.
plow (US),
plough (UK)
n
(vehicle for clearing snow) (caminhão usado para limpar neve)limpa-neve loc sm
powder n figurative (fresh snow)neve fresca sf
 Kathy likes skiing on powder.
ski-mobile n (small vehicle for travelling on snow) (pequeno veículo para viajar na neve)moto de neve sf
sleet n US (ice pellets)pelotas de neve sf pl
 Sleet pounded the windshield, making it difficult to see.
slippery slope n figurative, informal ([sth] that will inevitably end badly) (algo que inevitavelmente terminará mal)bola de neve sf
  (informal)caminho sem volta sm
slush n uncountable (melting snow) (lama de neve derretida)neve semiderretida loc sf
 Be careful - all the roads are covered in slush.
snow angel n (angel shape made by lying in snow) (formato de anjo feito deitando-se na neve)anjo de neve sm
snow chains npl (device that gives tyres extra grip) (dispositivo para pneus)correntes de neve loc sf pl
 Stop the car before you reach the pass and put the snow chains on.
snow clothing n (clothes worn in extreme cold) (vestimentas usadas em frio extremo)roupa de neve sf
snow cover n (accumulated snow)camada de neve loc sf
  cobertura de neve loc sf
 The snow cover's melting fast: there's only a couple of inches left.
snow crab n (edible crustacean) (crustáceo comestível)caranguejo da neve sm
  Chionoecetes opilio, Chionoecetes bairdi sm
snow day n informal (day when schools are closed due to snow) (dia em que as escolas são fechadas devido à neve)dia de neve sm
snow fight n (game: throwing snowballs) (brincadeira: jogar bolas de neve)guerra de neve sf
snow fort n (structure built from snow) (estrutura construída a partir da neve)forte de neve sm
snow globe n (dome-shaped ornament with snow scene) (ornamento em forma de cúpula com cena de neve)globo de neve sm
snow plow (US),
snow plough (UK)
n
(vehicle that clears snow from roads) (caminhão para limpeza de neve)limpa-neve loc sm
 The road will be blocked until the snow plow arrives.
snow removal n (clearing of snow from roads) (limpeza da neve das estradas)remoção de neve sf
 With only a small shovel, the snow removal was difficult.
snow sculpture n ([sth] built out of snow) (algo feito com neve)escultura de neve sf
snow shovel n (spade for clearing snow) (pá para limpar neve)pá de neve sf
snow suit,
snowsuit
n
(padded outfit worn in cold weather) (vestimenta acolchoada em tempo frio)casaco de neve sm
Snow White n (female character in a fairy tale) (personagem fictício)Branca de Neve loc sf
 Snow White bit into the poisoned apple and fell fast asleep.
snowball n (ball of snow)bola de neve loc sf
 A snowball hit me in the face and knocked my glasses off.
snowball fight n (game: throwing balls of snow) (brincadeira: jogar bolas de neve)guerra de bola de neve sf
snowblower,
snow blower,
snow thrower
n
(machine: clears snow) (certo tipo de limpador de neve)limpa-neve sm
snowdrift n (pile of windblown snow)amontoado de neve loc sm
  monte de neve loc sm
  acúmulo de neve loc sm
 The car skidded on the ice and slammed into a tall snowdrift.
snowed up adj US (covered or sealed by snow) (coberto por neve)coberto de neve adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
snowflake n (crystal of snow)floco de neve loc sm
 The children opened their mouths to catch snowflakes on their tongues.
snowman,
plural: snowmen
n
(figure made from snow)boneco de neve loc sm
 The snowman we made yesterday is starting to melt.
snowplow [sth] (US),
snowplough [sth] (UK)
vtr
(clear of snow)limpar neve vt + sf
snowplow (US),
snowplough (UK)
vi
(clear away snow with snowplow)limpar neve vt + sf
snowshoe n usually plural (shoe for walking in snow) (calçado próprio para a neve)raquete de neve loc sf
 Arctic peoples used snowshoes to move around more easily in the snow.
snowstorm n (heavy snowfall)nevasca sf
  tempestade de neve loc sf
 This snowstorm will leave us completely snowed in.
snow-white adj (pure white in colour) (branco neve)branco neve adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 When I get married, I want to wear a snow-white wedding dress and carry a big bouquet.
wet snow n (slush) (lama, lodo)neve derretida sf
  neve úmida sf
 The wet snow made a squelching noise as the man walked along.
white as a sheet adj informal, figurative (pale: from shock, fright, etc.) (pálido: por um choque, susto, etc.)branco como neve expres
  pálido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  branco como um lençol expres
 You look like you've seen a ghost – you're white as a sheet!
white as snow adj (extremely white) (extremamente branco)branco como neve adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 My grandmother had a quilt on her bed that was white as snow.
whiteout n uncountable (weather conditions: snowing heavily)neve pesada sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "neve" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'neve'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.