nunca

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
nunca advnever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
never advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not ever) (nenhuma vez)nunca adv
  jamais adv
 I have never been to China.
 Nunca estive na China.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Jamais me esquecerei de suas últimas palavras.
ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (emphatic: never)nunca, jamais adv
 I have never, ever, been to Paris.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
never advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." colloquial (emphatic negative)nunca adv
 I have never eaten curry as hot as this!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
almost never advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (hardly ever)quase nunca loc adv
 I almost never eat ice cream, but I enjoy it two or three times a year.
ever again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at any point in the future)nunca mais loc adv
 I'm sure he won't dare do such a thing ever again.
ever before advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at any point previously)nunca antes loc adv
 Women are choosing to stay single more than ever before.
hardly ever quase nunca
more than ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the greatest extent so far)mais do que nunca loc adv
 Your adventure stories make me want to travel more than ever.
never cease viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not stop, go on forever) (continuar para sempre)nunca parar loc v int
 The radio show host's idiocy never ceases to amaze me.
never die viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (endure forever) (existir para sempre)nunca morrer loc v int
 My love for you will never die.
never end viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go on forever, continue indefinitely) (continuar para sempre)nunca parar loc v int
 He thought that the lecture would never end.
never finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (continue indefinitely) (continuar indefinidamente)nunca terminar loc v int
never forget viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remember forever)nunca esquecer loc v int
 I will never forget my wedding day, it was perfect.
never in a month of Sundays advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." idiom (not ever) (expressão idiomática - nunca , jamais)dia de São Nunca adv
  nunca jamais, nunquinha adv
 Never in a month of Sundays did I expect to win first prize.
never in my life nunca na minha vida
never say die nunca digas nunca
never so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not ever as)nunca tão, nunca antes loc adv
 He was never so happy as when he finally quit his job.
never to be forgotten para nunca ser esquecido
never to return para nunca mais voltar
nevermore advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary, poetic (not ever again) (literário, poético)nunca mais loc adv
never-never land terra do nunca
now or never agora ou nunca
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.