nuvem


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
nuvem sfcloud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
cloud n (vapour in sky)nuvem sf
 Heavy rain fell from the clouds.
 Uma chuva forte caiu das nuvens.
swarm n (mass of insects)enxame sm
  (figurado)nuvem sf
 There was a swarm of flies on the wall.
puff n (cloud of smoke) (fumaça)nuvem sf
 The puff of smoke floated across the room.
a fog of [sth] n figurative (confusion) (figurado)nuvem sf
  (figurado)sombra sf
 The media publish biased stories to ensure many issues are obscured by a fog of ignorance.
wisp,
wisp of smoke
n
(fine trail: of smoke) (de fumaça)coluna, nuvem sf
 A wisp of smoke from the chimney drifted across the sky.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
head n (fluid pressure)nuvem sf
 As the locomotive went faster and faster, it built up quite a head of steam.
cloud n figurative (sense of threat)nuvem sf
 A dark cloud of fear hung over the refugees.
cloud n figurative (fluffy mass)nuvem sf
 She had a cloud of curly, dark hair.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
the cloud n figurative (computing: remote storage)computação em nuvem loc sf
 You can store music in the cloud and play it anywhere.
cloud n as adj figurative (computing: in, using the cloud)computação em nuvem loc sf
 Cloud storage is an extremely cost-effective way to store large amounts of data.
dark clouds npl (grey clouds threatening rain)nuvem cinzenta loc sf
 The rains will come soon: the air's heavy and dark clouds are gathering over the hills.
 As chuvas virão logo, o ar está pesado e as nuvens cinzentas estão se aglomerando nas colinas.
dark cloud n figurative (bad omen, pessimism) (mau presságio)nuvem cinzenta loc sf
 The bad news placed a dark cloud over her happiness.
speech bubble n (cartoon: spoken text in a balloon) (quadrinhos: texto de fala nos balões)bolha de texto sf
  nuvem de texto sf
  balão de texto sm
storm cloud n often plural (raincloud before storm) (nuvem de chuva escura antes da tempestade)nuvem de chuva sf
  nuvem de tempestade sf
 The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night.
tag cloud n (internet: visual representation of common words) (anglicismo, representação visual)nuvem de tags sf
  nuvem de palavras sf
under a cloud of suspicion,
under a cloud
adv
(suspected of guilt, mistrusted) (ser suspeito ou culpado)sob suspeita loc adv
  (figurado: suspeito ou culpado)sob uma nuvem de suspeita loc adv
 He was under a cloud of suspicion.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "nuvem" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'nuvem'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.