obvio



Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
apparent adj (obvious)aparente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  visível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 As time went on, it became apparent that Darla was not actually pregnant.
conspicuous adj (action: obvious)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  evidente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I know you're trying to sneak past the door, but the way you're moving is conspicuous!
crystal-clear,
crystal clear
adj
figurative (obvious)cristalino, óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 The chief executive made his opposition to the proposal crystal clear.
deny the obvious v expr (claim that [sth] clearly true is not true)negar o óbvio expres
 There's no point in denying the obvious.
evident adj (clearly deduced)evidente, óbvio, claro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It's evident to me that you never read the book.
 É evidente para mim que você nunca leu o livro.
given n (obvious fact)óbvio loc sm
 It's a given that he'll be late for the wedding.
glaring adj figurative (error: obvious)evidente, óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 How could you not catch this glaring miscalculation?
 Como você não viu esse erro evidente (or: óbvio)?
gross adj (glaring)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There was a gross lack of judgement.
 Houve uma falta óbvia de julgamento.
it stands to reason,
It stands to reason that
expr
(it is logical) (algo lógico)é óbvio, é evidente expres
  obviamente, evidentemente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 It stands to reason that if an employee is suffering from stress, then their productivity will decrease.
loud and clear adj figurative (obvious) (figurado)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The voters sent a loud and clear message in favor of reforms.
marked adj (obvious, distinguishable)marcado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There was a marked difference between the two workers.
obvious adj (evident, clear) (evidente)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  claro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It was obvious that she was upset about the choice.
 Era óbvio que ela ficara chateada com a escolha.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Estava claro que não ia chover.
obvious adj (lacking subtlety)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He was obvious about it. He made no attempt to hide his true desires.
the obvious n (what is evident)óbvio sm
 By focusing on hidden clues, he risked missing the obvious.
 Ao focar nas pistas, ele arriscou perder o óbvio.
palpable adj figurative (evident, obvious) (figurativo)palpável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  óbvio, evidente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Wendy's disgust was palpable when her ex-husband walked in.
patent adj (obvious)patente, evidente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I know you weren't at school today, because I saw you in the shops, so stop telling such patent lies!
plain adj (obvious)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The hole in the knee of my trousers was plain to see.
self-evident adj (obvious)evidente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
self-explanatory adj (obvious, clear)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  claro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  manifesto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
state the obvious v expr (point out [sth] already evident) (apontar algo já evidente)dizer o óbvio expres v
up-front,
upfront
adj
informal (obvious, blatant) (óbvio)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  claro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "obvio" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'obvio'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.