WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
óbvio obvious
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
obvious adj (evident, clear) (evidente)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  claro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It was obvious that she was upset about the choice.
 Era óbvio que ela ficara chateada com a escolha.
  Estava claro que não ia chover.Esta frase não é uma tradução da frase em Inglês.
obvious adj (lacking subtlety)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He was obvious about it. He made no attempt to hide his true desires.
plain adj (obvious)óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The hole in the knee of my trousers was plain to see.
given n (obvious fact)fato óbvio loc sm
 It's a given that he'll be late for the wedding.
glaring adj (error: obvious) (erro)evidente, óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
evident adj (obvious, clear)evidente, óbvio, claro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
crystal-clear,
crystal clear
adj
(perfectly obvious)cristalino, óbvio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: hyphen used when term is before a noun
 The chief executive made his opposition to the proposal crystal clear.
it's obvious,
he is mad
informal (he is clearly insane)é óbvio, ele está louco
 That crazy guy just ran into that store, started yelling, and threw items all over the ground! It's obvious, he is mad.
blatant adj (obvious)óbvio, espalhafatoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
deny the obvious negar o óbvio
go without saying nem é preciso dizer
  é óbvio
it stands to reason é óbvio
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "obvio" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'obvio'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.