ocupar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
ocupar occupy, possess
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
occupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (room, space: inhabit)ocupar, residir, habitar vt
occupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (time: fill) (tempo )ocupar, preencher vt
  tomar, levar vt
occupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb]: entertain, keep busy) (alguém)ocupar vt
occupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military: invade, control) (militar)ocupar, invadir, conquistar vt
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sit down on) (tomar assento)tomar, ocupar vt
 Please come in and take a seat.
hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military: occupy) (militar)ocupar vt
 The army sought to hold the strategic mountaintop.
crowd vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (baseball) (beisebol: sobre a base)estender, ocupar vt
 The batter crowded the plate in anticipation of the first pitch.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
busy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep occupied) (manter-se ocupado)ocupar-se vp
 Arthur tries to busy himself with small tasks.
engage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (in conversation) (numa conversação)engajar-se vp
  ocupar-se com loc vp
get busy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (hurry up and do [sth])ocupar-se vp
 You'd better get busy if you want to finish that report before 5 o'clock.
mess about ocupar-se com algo de modo improdutivo
  fingir que está fazendo algo
mess around ocupar-se com algo de modo improdutivo
  fingir que está fazendo algo
mind your own business ocupar-se com seus próprios problemas
  não se intrometa
ply vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trade: carry out) (comércio)ocupar-se de loc vt
  exercer vt
room viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lodge)ocupar quarto loc v int
  alojar-se vp
 Yes, he rooms here at the inn from time to time.
see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pay attention to) (prestar atenção a)ocupar-se, dedicar-se vp
 I'll see to your problem immediately.
take its place ocupar o lugar de alguém ou algo
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ocupar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ocupar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.