onibus



Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
bus n (passenger vehicle) (BRA)ônibus sm inv
  (POR)autocarro sm
 There is a bus leaving for London at three o'clock.
 Há um ônibus saindo para Londres às três horas.
bus [sb] to [sth] vtr + prep (convey by bus)levar de ônibus expres v
 The kids were bussed to the park for the trip.
bus vtr (convey by bus)viajar de ônibus expres v
 The kids were bussed to the park for the trip.
bus vi (travel by bus)viajar de ônibus expres v
 We bussed into town for the concert.
bus driver n ([sb] employed to drive a bus)motorista de ônibus sm
 The bus driver stopped to pick up a passenger.
bus line n (company that runs buses)linha de ônibus sf
 The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers.
bus line (US),
bus route (UK)
n
(itinerary of a city bus)linha de ônibus sf
 This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction.
bus shelter n (covered bus stop) (BRA)abrigo de ônibus sm
  (POR)abrigo de autocarro sm
 Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin.
bus station (US),
coach station (UK)
n
(coach terminal)rodoviária sf
  estação de ônibus sf
 I arrrived at the bus station at 6 o'clock.
bus stop n (where bus takes on passengers) (BR)ponto de ônibus sm
  parada de ônibus sf
  (POR)parada de autocarro sf
 Three passengers were waiting at the bus stop.
by bus adv (travel or transport: on a bus)de ônibus loc adv
 Amy usually travels to work by bus.
chartered bus n (bus hired for private use)ônibus fretado SM
 We are going on our company picnic on a chartered bus.
coach n (tour bus)ônibus sm
 The tour group travelled in a coach.
 O grupo de turismo viajou num ônibus.
miss the bus v expr informal, figurative (lose opportunity)perder o ônibus expres v
 You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance.
miss the bus v expr (fail to catch bus)perder o ônibus expres v
 I was late to work because I missed the bus.
motor bus n (road transport: bus, coach)ônibus sm
omnibus n historical (public transport: bus)ônibus sm
pickup n (bus: picking up passengers) (ônibus: pegar passageiros)ônibus sm
ride vi (travel by vehicle)viajar v int
  andar de ônibus loc v int
 We rode for 50 miles but then the car broke down.
school bus n (vehicle transporting schoolchildren)ônibus escolar sm
  (Brasil: informal)van sf
  transporte escolar sm
 School buses are usually painted yellow in the U.S.
shuttle n (space shuttle: type of spacecraft)ônibus espacial sm
 NASA is launching the shuttle on Wednesday.
space shuttle n (type of spacecraft) (tipo de espaçonave)ônibus espacial sm
  espaçonave sf
tour bus n (vehicle used for guided tourist visits) (veículo usado para visitas turísticas)ônibus de turismo sm
  ônibus turístico sm
tour bus n (vehicle used for guided tourist visits) (veículo usado para visitas turísticas)ônibus de turismo sm
  ônibus turístico sm
tour bus n (coach used by a touring group) (ônibus usado por um grupo turístico)ônibus de turismo sm
transit pass n US (season ticket for public transport)passe de trem sm
  passe de ônibus sm
  tíquete sm
 The transit pass allows you to travel on all the city's buses with a discounted fare.
trolley bus n (bus powered by overhead cable) (ônibus com cabo de energia sobre o teto)ônibus elétrico sm
  trólebus sm
trolley bus n (bus powered by overhead cable) (ônibus com cabo de energia sobre o teto)ônibus elétrico sm
  trólebus sm
water bus n (small passenger boat on canal or river) (pequeno barco em canal ou rio)ônibus anfíbio sm
  táxi aquático sm
  barco sm
  lancha sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "onibus" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'onibus'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.