oposto


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
oposto contrary, opposite
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
facing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (page, side: opposite)oposto adj
 There was text on one side and a photograph on the facing page.
opposite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (word: antonym) (antônimo)contrário sm
  oposto sm
 What is the opposite of "full"?
 Qual é o contrário de "cheio"?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O oposto de "cheio" é "vazio".
reverse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opposite)contrário, oposto, reverso sm
 You believe the sun goes around the Earth, whereas the reverse is true.
opposite to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (word, concept: antonym of) (antônimo de)oposto, contrário prep
 Up is opposite to down.
opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (situated face to face) (em oposição a)oposto adj
  em frente a loc prep
 The goals were at opposite ends of the field.
 Os gols estavam nos extremos do campo, um em frente ao outro.
opposing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at opposite ends)oposto adj
reverse adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (opposite)reverso, inverso, oposto adj
 Harry turned the coin over and saw that the reverse side was shinier.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (contrary)contrário adj
  oposto adj
 Every action has an equal and opposite reaction.
opposite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contrary thing or action)contrário, oposto sm
 Whatever he wants to do, she does the opposite.
opposite,
opposites
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(person: completely unlike [sb] else)oposto sm
 Those two don't like each other because they are complete opposites.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
about,
US: around
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
esp. UK (in the opposing direction)em direção contrária, em sentido oposto loc adv
 He whirled about and saw that his girlfriend was behind him.
 O João se virou para olhar em direção contrária e viu que a sua namorada estava atrás dele.
diametrically opposed,
diametrically opposite
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (opposite to one another)diametralmente oposto loc adj
 Fascists and communists are diametrically opposed to one another.
diametrically opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at opposite corners)diametralmente oposto loc adv
diametrically opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at opposite corners)diametralmente oposto loc adv
 The entrance and the exit are at diametrically opposite corners of the building.
diametrically opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (views: opposing)diametralmente oposto loc adv
 My brother and I have diametrically opposite political views.
just the opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (on the contrary) (informal)exatamente o oposto, justo o oposto
  exatamente o contrário
 You did just the opposite of what I advised.
just the opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (completely unalike) (informal: completamente diferente)o exato oposto adj
 She is just the opposite of her sister.
opposite to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (antithesis of)contrário a, oposto a prep
quite the contrary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not at all, the very opposite) (nem tanto, o extremo oposto)pelo contrário loc adv
  ao contrário loc adv
  o oposto disso loc adv
 It is believed that I am pro-union. Quite the contrary, I am actually pro-business.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "oposto" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'oposto'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ groom

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.