ousado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
ousado adjbold, audacious, daring adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
daring adj (act: bold)ousado, audacioso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Rose's daring attempt to cross the canyon on a tightrope was a success.
 A tentativa audaciosa da Rosa de atravessar o desfiladeiro numa corda bamba foi um sucesso.
sassy adj informal, mainly US (person: spirited)ousado, presumido, corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Everyone likes his sassy new secretary.
saucy adj figurative, informal (suggestive, naughty)atrevido, descarado, ousado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The woman gave a saucy wink and walked away.
spunky adj informal (brave, daring) (informal)corajoso, ousado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The spunky kitten attempted to jump from the table to the counter, but fell to the floor instead.
red-blooded,
red blooded
adj
figurative (excitable) (excitável)de sangue quente loc adj
  ousado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
cheeky beggar n UK, figurative, informal, euphemism (person: impudent)abusado sm
  ousado sm
risk taker,
risk-taker,
risktaker
n
([sb] who lives dangerously)ousado sm
  arrojado sm
  intrépido sm
 I've been a risk-taker all my life.
daring adj (person: bold)ousado, audacioso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Julian is daring; he'll try anything, no matter how risky.
 O Juliano é ousado. Ele tenta de tudo, independente do risco.
ambitious adj (project, idea: challenging) (projeto, idéia)ambicioso, ousado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Don't you think your plans might be just a bit too ambitious?
saucy adj figurative, informal (cheeky)atrevido, descarado, ousado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Leslie has detention because she made a saucy remark to the teacher.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
cowboy n US, figurative, slang (person: reckless, daring) (figurado, gíria)imprudente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ousado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: Can have both positive and negative connotations.
 The accountants regarded the designers as cowboys who never considered costs. Scientists who observe active volcanoes at close quarters have been referred to as 'volcano cowboys'.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ousado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ousado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.