ouvido


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
ouvido smear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
ear n (hearing organ)ouvido sm
 He was deaf in one ear.
 Ele era surdo de um ouvido.
ear n figurative (sense: music, language)ouvido sm
 She has a good ear and can reproduce any musical note after hearing it.
 Ela tem um bom ouvido e consegue reproduzir qualquer nota musical depois de ouvi-la.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
ear n (sense of hearing)ouvido sm
  audição sf
 This multimedia exhibit is meant to please not only the eye but also the ear.
lug n UK (ear)ouvido sm
 Ben told the boys, "clean out your lugs and listen carefully!
heard pp (of hear) (particípio passado do verbo ouvir)ouvido v part
 Tina said that she had heard someone knocking at the door.
 Tina disse que tinha ouvido alguém bater na porta.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
ear for music n (musical aptitude) (aptidão para música)ouvido para música
 Colin has an ear for music, and can play several instruments.
ear plugs npl (item worn in ears to block sound)protetor de ouvido loc sm
 My neighbours are so noisy, I have to use ear plugs to sleep at night.
earache n (pain in the ear)dor de ouvido loc sf
 Earaches are common in young children.
earbud n (earphone worn inside the ear)fone de ouvido loc sm
earphone n (single earpiece)fone de ouvido loc sm
 Adrian uses an earphone to talk on her cell phone while driving.
earphones npl (headset, headphones)fone de ouvido loc sm
 Call centers use high-tech earphones these days.
earphones npl (in-ear headphones)fone de ouvido loc sm
 Sally wears earphones when she goes jogging.
earpiece n (listening device: earphone, earbud)fone de ouvido loc sm
fall on deaf ears,
fall upon deaf ears
v expr
figurative (be ignored) (figurado)entrar por um ouvido e sair pelo outro expres
 Susan was worried that her advice would fall on deaf ears.
headphones npl (over ears: headset)fone de ouvido loc sm
headphones npl (in ears: earbuds)fone de ouvido loc sm
headpiece n (listening device: headset, headphones)fone de ouvido loc sm
headset n (apparatus with earpiece)fone de ouvido loc sm
 When I use the headset only I can hear the keyboard.
 Quando eu uso os fones de ouvido só eu consigo ouvir o teclado.
hearing n (earshot)alcance do ouvido sm
  alcance da voz sm
 Jim was within hearing when he insulted his boss to his coworker, and lost his job.
inner ear n (part of the anatomy that transmits sound to brain)ouvido interno loc sm
 Years of boxing have caused extensive damage to his inner ear.
make yourself heard v expr (speak loudly and audibly)fazer-se ouvido expres
 He made himself heard by shouting down his debate opponent.
phones npl informal, abbreviation (headphones)fone de ouvido sm
 I couldn't hear the doorbell because I had my phones on, listening to music.
play [sth] by ear vtr phrasal sep (music: not follow a score) (música)tocar de ouvido expres v
 I read music well, but I have a hard time playing by ear. He's amazing, he never learned to read music, he just plays by ear.
shut [sb/sth] out vtr phrasal sep informal, figurative (not listen) (figurado, não ouvir)calar vt
  (figurado)fazer ouvido de mercador para expres v
 Brian shut out what Kate was saying; he didn't want to know.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ouvido" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ouvido'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: funny | dent

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.