ovo


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
ovo ovum, egg
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unfertilized egg of hen, etc., eaten as food)ovo sm
 She ate two boiled eggs for breakfast.
 Ela comeu dois ovos cozidos no café da manhã.
egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird, reptile: shell with embryo)ovo sm
 Most birds lay their eggs in the spring.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
bad egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (mean or dishonest person) (figurado: pessoa)ovo podre loc sm
 It's no surprise that he ended up in prison. He has always been a bad egg.
bad egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (egg that is rotten)ovo podre loc sm
 That bad egg smells awful!
beaten egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eggs: whisked)ovo batido loc sm
 Brushing beaten egg over the bread dough produces a lovely golden glaze.
boiled egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (egg cooked in boiling water)ovo cozido loc sm
 Boiled eggs are handy for taking on a picnic.
chocolate egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Easter confection)ovo de chocolate loc sm
 The basket was filled with colored eggs, chocolate eggs, jelly beans, and plastic grass.
deviled egg,
UK: devilled egg
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (stuffed halves of boiled egg)ovo recheado loc sm
 To make deviled eggs I mash the egg yolks with other ingredients.
devilled egg,
US: deviled egg
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (stuffed halves of boiled egg)ovo recheado loc sm
duck egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (egg laid by duck)ovo de pata loc sm
Easter egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chocolate egg given at Easter)ovo de Páscoa
 These Easter eggs are made of milk chocolate.
Easter egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird's egg decorated for Easter) (ovos decorados para a Páscoa)ovo de Páscoa
 People originally painted Easter eggs with bright colours to represent Spring.
Easter egg hunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (search for egg-shaped chocolates)caça ao ovo de Páscoa
 Naomi organized an Easter egg hunt for the children.
Easter egg hunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (search for decorated and candy eggs)caça ao ovo de Páscoa loc sf
egg beater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (handheld whisk)batedor de ovo loc sm
egg carton nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (box in which eggs are sold)caixa de ovo loc sf
 I recyle my egg cartons by planting seeds in the compartments.
egg salad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chopped egg in mayonnaise)salada de ovo loc sf
 My boss used to have an egg salad sandwich for lunch every day.
egg timer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device for measuring cooking time of eggs) (aparelho para medir tempo de cozimento)temporizador de ovo loc sm
egg yolk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yellow part of an egg)gema de ovo loc sf
 The recipe requires one egg yolk.
eggshell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outer part of egg)casca de ovo loc sf
 When you crack the egg, be careful not to drop any bits of eggshell into the batter.
fried egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (egg cooked in pan of fat)ovo frito loc sm
 Eating fried eggs every morning is not good for your health.
 Ovo frito todas as manhãs não faz bem à saúde.
hard-boiled egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (egg boiled until the yolk is set) (com gema dura)ovo cozido loc sm
 Hard boiled eggs are frequently required for slicing and adding to salad dishes.
hatch out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be hatched from an egg)eclodir v int
  (informal)sair da casca do ovo loc v int
incubate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hatch)chocar v int
  sair do ovo loc v int
soft-boiled egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boiled egg with runny yolk) (ovo cozido com gema mole)ovo de gema mole sm
  ovo com gema mole sm
sunny side up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, informal (fried egg: runny yolk) (informal)ovo mole sm
  (formal)ovo com gema mole sm
 For breakfast I had toast, bacon and two eggs sunny side up.
 No café da manhã, eu comi torrada, bacon e dois ovos moles.
 No café da manhã, eu comi torrada, bacon e dois ovos com a gema mole.
toad-in-the-hole,
egg-in-the-basket
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (egg cooked in bread) (comida: prato americano)ovo frito no ninho, ovo no pão sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ovo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ovo'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.