pátria


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
pátria native country, motherland, fatherland
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
motherland n (country of one's birth) (país natal)pátria sf
 I live in America, but Spain is my motherland.
fatherland n (native country, homeland)terra natal sf
  pátria sf
 Jorge yearns to see his fatherland again.
mother country n (country of birth, native land) (terra natal)pátria sf
 A patriot is willing to sacrifice for the mother country.
native land n (homeland, mother country) (terra natal)pátria sf
 After six years living abroad, she longed to return to her native land.
native soil n (homeland, country of birth) (terra natal)pátria sf
 I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil.
motherland n (country of one's ancestors) (país dos ancestrais)pátria sf
 Tony was born in England, but his motherland is Italy.
country n (homeland)pátria sf
 I am proud of my country.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
homeland n (land of birth) (lugar de nascimento)pátria sf
  terra natal sf
 Sven's homeland is Norway.
homeland n (historical home)pátria sf
 Europe is the historical homeland of most Americans.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
die for your country v expr (soldier: be killed)morrer pela pátria loc vt
 My great-grandfather died for his country in 1915.
fight for one's country v (soldier: go to war) (soldado: ir para guerra)lutar pela pátria loc vt
homeward adj (towards home)que está se dirigindo a casa ou à pátria expres
 She got on the train for her homeward journey.
homeward bound adj (going home) (indo para casa)a caminho de casa
  (formal: indo para casa)rumo à pátria
 After twelve months at sea, Connor was homeward bound again.
save the day v expr figurative (solve a problem for [sb](figurado, informal)salvar a pátria expres v
 Tim saved the day by lending us his car when ours was being repaired.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pátria" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'pátria'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: cheer | flick

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.